🌟 반말하다 (半 말하다)

动词  

1. 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.

1. 用平语用非敬语: 不讲究规矩格式而不使用敬语。

🗣️ 配例:
  • 반말하는 사이.
    A casual relationship.
  • 동료끼리 반말하다.
    Speak informally to one another by one's colleagues.
  • 친구끼리 반말하다.
    Friends speak informally to each other.
  • 매너 없이 반말하다.
    Speak informally without manners.
  • 함부로 반말하다.
    Speak informally.
  • 지수는 동갑내기 동료에게 반말하면서 친하게 지내자고 했다.
    Jisoo spoke informally to a colleague of the same age and asked him to get along.
  • 어른들은 아무리 나이가 같더라도 친밀한 사이가 아니면 반말하지 않는다.
    No matter how old they are, adults don't speak informally unless they are intimate.
  • 어? 저분은 당신보다 나이가 더 많지 않나요?
    Huh? isn't he older than you?
    네. 그렇지만 우린 많이 친한 사이라 서로에게 반말해요.
    Yeah. but we're very close, so we talk down to each other.

🗣️ 发音, 活用: 반말하다 (반ː말하다)
📚 派生词: 반말(半말): 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 环境问题 (226) 艺术 (76) 利用公共机构 (8) 表达星期 (13) 利用公共机构(图书馆) (6) 外表 (121) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 家庭活动 (57) 家务 (48) 韩国生活 (16) 叙述服装 (110) 文化比较 (78) 约定 (4) 哲学,伦理 (86) 看电影 (105) 一天的生活 (11) 体育 (88) 介绍(家属) (41) 建筑 (43) 经济∙经营 (273) 邀请与访问 (28) 道歉 (7) 地理信息 (138) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 饮食文化 (104) 表达方向 (70) 旅游 (98)