🌟 매기다
☆ 动词
1. 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
-
매긴 등급.
Graded. -
값을 매기다.
Value. -
등수를 매기다.
Rank. -
순위를 매기다.
Rank. -
박하게 매기다.
Mark thinly. -
소고기는 등급별, 부위별로 서로 값을 다르게 매겨 판매한다.
Beef is sold at different prices for different grades and parts. -
몇 가지 기준만 가지고 상품에 객관적인 점수를 매기는 것에는 한계가 있다.
There is a limit to the objective grading of goods with only a few criteria. -
직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다.
The staff graded the imported bags by classifying them according to quality, size and type.
🗣️ 发音, 活用: • 매기다 (
매기다) • 매기는 () • 매기어 (매기어매기여) • 매기니 () • 매깁니다 (매김니다)
🗣️ 매기다 @ 释义
- 채점하다 (採點하다) : 시험이나 시합에서 점수를 매기다.
- 놓다 : 값을 계산하여 매기다.
- 중과하다 (重課하다) : 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
🗣️ 매기다 @ 配例
- 상하를 매기다. [상하 (上下)]
- 육질을 매기다. [육질 (肉質)]
- 감정가를 매기다. [감정가 (鑑定價)]
- 재산세를 매기다. [재산세 (財産稅)]
- 가치를 매기다. [가치 (價値)]
- 평점을 매기다. [평점 (評點)]
- 번호를 매기다. [번호 (番號)]
- 높이 매기다. [높이]
- 가격을 높이 매기다. [높이]
- 눈금을 매기다. [눈금]
- 부과금을 매기다. [부과금 (賦課金)]
- 등수를 매기다. [등수 (等數)]
- 등급을 매기다. [등급 (等級)]
- 순위를 매기다. [순위 (順位)]
- 통권을 매기다. [통권 (通卷)]
- 균일가를 매기다. [균일가 (均一價)]
- 에누리를 매기다. [에누리]
- 넘버를 매기다. [넘버 (number)]
- 순서를 매기다. [순서 (順序)]
- 순번을 매기다. [순번 (順番)]
- 단가를 매기다. [단가 (單價)]
- 성적을 매기다. [성적 (成績)]
- 서열을 매기다. [서열 (序列)]
- 마크를 매기다. [마크 (mark)]
- 상으로 매기다. [상 (上)]
- 일련번호를 매기다. [일련번호 (一連番號)]
- 가나다순으로 매기다. [가나다순 (가나다順)]
- 값을 매기다. [값]
- 급수를 매기다. [급수 (級數)]
- 값어치를 매기다. [값어치]
- 양으로 매기다. [양 (良)]
- 쪽에 번호를 매기다. [쪽]
- 근수를 매기다. [근수 (斤數)]
- 서수를 매기다. [서수 (序數)]
- 점수를 매기다. [점수 (點數)]
- 붙여 매기다. [붙이다]
- 총점을 매기다. [총점 (總點)]
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 매기다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
形容词
🌏 重，沉: 重量大。 -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
动词
🌏 交给，交付: 让某人负责并处理某事。 -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
动词
🌏 估价，定位: 按照一定基准定下价格、等级或顺序等。 -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
动词
🌏 含: 放在嘴里，不吞下。 -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
动词
🌏 磨唧，磨蹭: 待在一个地方不移动或稍稍移动一下。 -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
名词
🌏 没有感动，无感动: 没有任何感动。 -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
动词
🌏 随便，胡来: 不考虑前因后果，毫无顾忌地乱做事。 -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
名词
🌏 著名导演: 实力超群，富有盛誉的导演。 -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
形容词
🌏 清澈，晴朗: 干净清晰。 -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
形容词
🌏 略微浑浊: 不是十分洁净，有点儿混浊。 -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
名词
🌏 水柱: 像柱子般高高喷涌或从上面倾泻而下的粗大水流。 -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
名词
🌏 目击之谈: 关于亲眼见到某件事或事发现场的叙述。 -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
动词
🌏 使人相信，置信: 认为某事或某话能是可信的。 -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
动词
🌏 碾，压，捣: 任意压挤并揉搓。 -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
名词
🌏 门柱: 为了安门而立在门两边的柱子。
• 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 哲学，伦理 (86) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 科学与技术 (91) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 利用交通 (124)