🌟 밥상머리 (밥 床 머리)

名词  

1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.

1. 饭桌旁: 已经摆好饭菜的餐桌的一边或近处。

🗣️ 配例:
  • 밥상머리에 둘러앉다.
    Sit around the head of a table.
  • 밥상머리에 마주 앉다.
    Sit opposite the head of the table.
  • 오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
    After a long time the whole family sat around the table and had dinner.
  • 할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
    Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table.
  • 밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
    Who's whining in the head of the table? stop and eat.
    네, 아빠.
    Yes, dad.

🗣️ 发音, 活用: 밥상머리 (밥쌍머리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


看电影 (105) 居住生活 (159) 艺术 (76) 家务 (48) 介绍(家属) (41) 人际关系 (255) 打招呼 (17) 讲解饮食 (78) 社会问题 (67) 外表 (121) 道歉 (7) 地理信息 (138) 一天的生活 (11) 利用公共机构(邮局) (8) 宗教 (43) 恋爱与结婚 (19) 哲学,伦理 (86) 建筑 (43) 历史 (92) 讲解料理 (119) 大众文化 (82) 查询路线 (20) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家庭活动 (57) 交换个人信息 (46) 谈论失误经验 (28) 环境问题 (226) 气候 (53) 多媒体 (47) 叙述性格 (365)