🌟 부릅뜨다
☆ 动词
1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
1. 瞪: 为了看起来可怕和凶狠而睁大眼睛。
-
부릅뜨고 노려보다.
Staring and glaring. -
눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
두 눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry. -
아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.". -
착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes. -
♔
거짓말한 거 아니라니까!
I'm not lying!
♕ 아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
Or no, why are you glaring?
🗣️ 发音, 活用: • 부릅뜨다 (
부릅뜨다) • 부릅떠 () • 부릅뜨니 ()
📚 類別: 身体行为 叙述性格📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.
🗣️ 부릅뜨다 @ 配例
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
🌷 ㅂㄹㄸㄷ: Initial sound 부릅뜨다
-
ㅂㄹㄸㄷ (
부릅뜨다
)
: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
动词
🌏 瞪: 为了看起来可怕和凶狠而睁大眼睛。
• 打招呼 (17) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 致谢 (8) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 利用交通 (124) • 语言 (160) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 职场生活 (197) • 家庭活动 (57)