🌟 분단하다 (分斷 하다)

动词  

1. 본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.

1. 分裂: 将原本是一个整体的东西分成两个部分以上。

🗣️ 配例:
  • 분단한 세력.
    Divided forces.
  • 나라를 분단하다.
    Divide a country.
  • 민족을 분단하다.
    Divide the nation.
  • 조국을 분단하다.
    Divide one's country.
  • 한반도를 분단하다.
    Divide the korean peninsula.
  • 강제적으로 분단하다.
    Compulsory division.
  • 남북으로 분단하다.
    Divide into north and south.
  • 미국과 소련은 한반도를 남북으로 분단하여 자본주의와 공산주의의 이념 대립을 더욱 악화시켰다.
    The u.s. and the soviet union divided the korean peninsula north and south, further aggravating the ideological confrontation between capitalism and communism.
  • 단일 민족을 둘로 분단한 주변국들은 민족의 동질성을 단절시켜 강대국으로 성장하는 것을 차단했다.
    The neighboring countries, divided into two, cut off the homogeneity of the people, blocking them from growing into great powers.
  • 강대국들이 자신들의 이해관계 때문에 한국을 남과 북으로 분단하였다는 사실에 화가 나.
    I'm angry that the great powers have divided south korea into north and south because of their interests.
    맞아. 당시 한반도는 지리적으로 전략적 요충지였으니 강대국들이 가만두지 않았지.
    That's right. at that time, the korean peninsula was a strategic location geographically, so the great powers didn't let it go.

🗣️ 发音, 活用: 분단하다 (분단하다)
📚 派生词: 분단(分斷): 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打电话 (15) 演出与欣赏 (8) 职场生活 (197) 体育 (88) 家庭活动 (57) 文化比较 (78) 一天的生活 (11) 韩国生活 (16) 利用医院 (204) 大众文化 (82) 爱情和婚姻 (28) 表达日期 (59) 多媒体 (47) 环境问题 (226) 职业与前途 (130) 语言 (160) 学校生活 (208) 看电影 (105) 表达星期 (13) 家务 (48) 经济∙经营 (273) 谈论失误经验 (28) 心理 (191) 饮食文化 (104) 讲解饮食 (78) 艺术 (23) 居住生活 (159) 购物 (99) 外表 (121) 宗教 (43)