🌟 볼멘소리

名词  

1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.

1. 生气的口吻气话: 因不高兴或生气而说话生硬的口气。

🗣️ 配例:
  • 볼멘소리가 나오다.
    The sound of bolmen comes out.
  • 볼멘소리를 내다.
    Make a sullen noise.
  • 볼멘소리를 하다.
    Talk in cheek.
  • 볼멘소리로 대답하다.
    Answer in a voice of voice.
  • 지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
    I called jisoo and she said she was working overtime all week.
  • 음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
    As restaurants sharply raised prices, consumers' voices of bolmen erupted here and there.
  • 정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
    I can't do it because it's so hard. can't you take a break now?
    너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.
    You're not the only one who's having a hard time. everyone's having a hard time right now, so stop talking.

🗣️ 发音, 活用: 볼멘소리 (볼멘소리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用交通 (124) 致谢 (8) 文化比较 (78) 旅游 (98) 文化差异 (47) 艺术 (76) 心理 (191) 大众文化 (82) 介绍(家属) (41) 职场生活 (197) 家务 (48) 环境问题 (226) 打招呼 (17) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述外貌 (97) 利用公共机构(图书馆) (6) 一天的生活 (11) 演出与欣赏 (8) 政治 (149) 看电影 (105) 道歉 (7) 周末与假期 (47) 语言 (160) 业余生活 (48) 体育 (88) 表达日期 (59) 建筑 (43) 外表 (121) 讲解饮食 (78) 表达情感、心情 (41)