🌟 부조하다 (扶助 하다)
动词
1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다.
-
부조한 금품.
Unhelpful money and valuables. -
부조한 사람.
An unassuming person. -
돈을 부조하다.
Supporting money. -
쌀을 부조하다.
Supporting rice. -
선물로 부조하다.
Supporting as a gift. -
나는 친구 아버님의 장례식에 참석해 20만 원을 부조했다.
I attended my friend's father's funeral and donated 200,000 won. -
우리는 최 과장의 죽음을 슬퍼하며 유가족에게 장례 비용을 모아 부조했다.
We grieved over choi's death and donated money to the bereaved families for the funeral. -
몇몇 친한 친구들끼리 서로의 혼례에 냉장고를 부조해 축하해 주기로 하였다.
Some close friends decided to celebrate each other's wedding by adding a refrigerator to each other's wedding. -
제자들이 자발적으로 십만 원씩 부조한 돈으로 김 선생님의 칠순 잔치를 준비했다.
Kim's 70th birthday party was prepared with money voluntarily donated by his students. -
다음 달부터 회사 직원이 사망할 경우에는 위로금과 함께 쌀을 부조하기로 하였다.
Starting next month, if a company employee dies, the government will provide rice with consolation money. -
♔
유민이 결혼식 축의금 얼마나 낼 거야?
How much money are you going to pay for yoomin's wedding?
♕ 유민이한테 물어 봤는데 전기밥솥이 필요하다고 해서 그것을 사서 부조할까 해.
I asked yumin and he said he needed an electric rice cooker, so i'm thinking of buying it and assisting him.
2. 다른 사람을 거들어 돕다.
-
생계를 부조하다.
Help one's livelihood. -
개업 준비를 부조하다.
Assist in the preparation for the opening of a business. -
살림에 부조하다.
Help one's livelihood. -
상호 부조하다.
Mutual aid. -
돈으로 부조하다.
Aid with money. -
형은 돈을 보내서 집안 살림에 부조했다.
My brother sent money to help the household. -
나는 방학 동안 시골에 내려가 할아버지 농사일을 부조했다.
I went down to the countryside during the vacation and helped my grandfather's farming. -
♔
내가 뭐 도와줄 거 없어?
Can i help you with anything?
♕ 지금은 그냥 조용히 있는 게 부조하는 거야.
Right now, just being quiet is just an aid.
🗣️ 发音, 活用: • 부조하다 (
부조하다)
📚 派生词: • 부조(扶助): 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 …
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부조하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 复杂，繁杂，混乱: 事情、情感等错综复杂，难以理清。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
动词
🌏 被抓住: 被紧紧攥住而无法摆脱。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容词
🌏 繁忙，忙碌: 忙得焦头烂额。
• 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 语言 (160) • 政治 (149) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 外表 (121) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46)