🌟 부패되다 (腐敗 되다)
动词
1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
-
부패된 빵.
Corrupt bread. -
부패된 사체.
Corrupt carcass. -
부패된 우유.
Corrupted milk. -
음식이 부패되다.
Food rotates. -
사체가 부패되다.
Dead bodies decompose. -
지수는 부패된 우유를 마셔서 배탈이 났다.
Jisoo had an upset stomach from drinking decayed milk. -
어제 끓여 놓은 국은 이미 부패되어 곰팡이가 피어 있었다.
The soup boiled yesterday was already decayed and moldy. -
♔
넌 의대생이니까 시체 해부도 해 봤겠네?
You're a medical student, so you've dissected the body, right?
♕ 야, 말도 마. 부패돼서 냄새가 지독해.
Hey, don't even talk. it's rotting and stinking.
2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.
-
부패된 사회.
Corrupt society. -
부패된 정치.
Corrupt politics. -
부패된 현실.
Corrupt reality. -
도덕성이 부패되다.
Morality corrupts. -
세상이 부패되다.
The world is corrupt. -
부패된 정부를 비난하며 시민들은 시위를 벌였다.
The citizens protested, denouncing the corrupt government. -
학자들은 우리 사회가 점점 도덕성을 잃고 부패되어 가는 현실에 대해 걱정했다.
Scholars worried about the reality that our society is becoming increasingly morally corrupt. -
♔
부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서?
I heard your child assaulted your parents for nagging.
♕ 정말 세상이 점점 부패되고 있다니까.
The world is getting worse.
🗣️ 发音, 活用: • 부패되다 (
부ː패되다) • 부패되다 (부ː패뒈다)
📚 派生词: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…
🗣️ 부패되다 (腐敗 되다) @ 配例
- 시체가 부패되다. [시체 (屍體)]
🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 부패되다
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
动词
🌏 被颁布，被发布: 广泛传播，被所有人都知道。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
动词
🌏 被分发，被发放: 报纸或书等被大范围分送出去。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
动词
🌏 被批判，被批评: 某事的对错被详细查明或错误之处被指出。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
动词
🌏 腐败，腐朽: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变得腐烂。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
动词
🌏 被爆破: 岩石或坚硬物体上被钻洞放置炸药后引爆。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
动词
🌏 被发布: 法令或政策等由国家机关向社会广泛告知。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
动词
🌏 分布，散布: 在一定范围内分散存在。 -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
动词
🌏 被发表，被公布: 某种事实、结果或作品等向世人公开而被知晓。
• 历史 (92) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 多媒体 (47) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59)