🌟 부엌데기
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
-
부엌데기 노릇.
Being a scullery maid. -
부엌데기 취급.
Handling kitchen utensils. -
부엌데기가 되다.
Become a scullery catfish. -
부엌데기로 살다.
Live in the kitchen. -
부엌데기로 일하다.
Working as a kitchen maid. -
지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다.
Jisoo lost her parents at a young age and served as a kitchenmaid in another's house. -
남편은 가끔씩 집에서 살림을 하는 나를 부엌데기라고 무시하곤 했다.
My husband would sometimes ignore me as a housekeeper as a kitchen maid. -
♔
결혼하고 집에만 있으니까 세상 물정에 어두워지는 것 같아.
Being married and at home, i feel like i'm getting dark about the world.
♕ 맞아. 점점 부엌데기가 되어 가는 듯한 기분이 들어.
That's right. i feel like i'm becoming a kitchen maid.
🗣️ 发音, 活用: • 부엌데기 (
부억떼기)
🌷 ㅂㅇㄷㄱ: Initial sound 부엌데기
-
ㅂㅇㄷㄱ (
부엌데기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
名词
🌏 厨娘，老妈子: (贬称)在厨房负责做饭洗碗的人。
• 谈论失误经验 (28) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 看电影 (105) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 表达星期 (13) • 外表 (121) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8)