🌟 자신 (自身)

☆☆☆   名词  

1. 바로 그 사람.

1. 自身自己: 本人。

🗣️ 配例:
  • 자신의 노력.
    One's own efforts.
  • 자신의 모습.
    Self-image.
  • 자신의 처지.
    One's own situation.
  • 자신을 돌보다.
    Take care of yourself.
  • 자신을 바라보다.
    Look at yourself.
  • 그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.
    He felt better when she looked at him and laughed.
  • 언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.
    My sister unknowingly wept when she heard her brother's story.
  • 내가 화장한 게 그렇게 이상해?
    Is it so weird that i'm wearing makeup?
    거울 속 자신을 모습을 잘 봐.
    Look at yourself in the mirror.

2. (강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.

2. 自己: (强调)指前面所指的那个人。

🗣️ 配例:
  • 자신.
    Himself.
  • 그녀 자신.
    She herself.
  • 자신.
    Myself.
  • 자신.
    Yourself.
  • 자기 자신.
    Self.
  • 이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.
    She herself couldn't figure out how she did this.
  • 나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.
    I think one's destiny depends on oneself.
  • 건강을 지키는 것이 제일 중요한 것 같아.
    I think keeping fit is the most important thing.
    맞아. 몸이 아프면 자기 자신도 고통스럽고 가족도 힘들어.
    That's right. when you are sick, you are in pain and your family is having a hard time.

🗣️ 发音, 活用: 자신 (자신)
📚 類別: 人称   介绍(自己)  

📚 Annotation: 사람을 가리키는 말 뒤에서 쓴다.


🗣️ 자신 (自身) @ 释义

🗣️ 자신 (自身) @ 配例

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 表达方向 (70) 一天的生活 (11) 文化比较 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 地理信息 (138) 环境问题 (226) 居住生活 (159) 周末与假期 (47) 大众文化 (82) 表达星期 (13) 文化差异 (47) 介绍(自己) (52) 家庭活动 (57) 利用交通 (124) 利用药店 (10) 艺术 (23) 讲解饮食 (78) 家务 (48) 道歉 (7) 职场生活 (197) 教育 (151) 气候 (53) 爱情和婚姻 (28) 致谢 (8) 大众文化 (52) 历史 (92) 叙述外貌 (97)