🌟 검다

☆☆   形容词  

1. 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.

1. : 颜色和没有光线的夜空一样又暗又浓。

🗣️ 配例:
  • 검은 구름.
    Black clouds.
  • 검은 베일.
    Black veil.
  • 검은 숯덩이.
    Black charcoal.
  • 검은 연기.
    Black smoke.
  • 검은 장갑.
    Black gloves.
  • 검게 그을리다.
    Blackened.
  • 검게 타다.
    Burn black.
  • 눈썹이 검다.
    Dark eyebrows.
  • 머리털이 검다.
    Hair is black.
  • 빛깔이 검다.
    The color is black.
  • 색깔이 검다.
    The color is black.
  • 얼굴이 검다.
    His face is black.
  • 피부가 검다.
    Skin is dark.
  • 학생들은 같은 반 친구의 죽음을 애도하기 위해 검은 리본을 달고 다녔다.
    The students wore black ribbons to mourn the death of their classmates.
  • 바닷가로 놀러 간 승규는 피부가 검게 타서 돌아왔다.
    Seung-gyu, who went to the beach to play, came back with a tan.
  • 엄마, 저기 있는 검은 새 이름이 뭐예요?
    Mom, what's the name of that black bird over there?
    까마귀란다.
    It's a crow.
反义词 희다: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.

2. 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.

2. 黑心阴险: 违法或不正当。

🗣️ 配例:
  • 검은 돈.
    Black money.
  • 검은 마음.
    A black heart.
  • 검은 속셈.
    Black ulterior motives.
  • 검은 손.
    Black hands.
  • 뱃속이 검다.
    Have a dark stomach.
  • 속이 검다.
    I'm sick inside.
  • 남자와 가까워진 여자는 검은 속셈을 드러내고 돈을 요구하기 시작했다.
    The woman who got close to the man revealed her dark ulterior motives and began asking for money.
  • 김 씨는 정치인들에게 뇌물을 주는 등 검은 돈 거래를 한 혐의로 체포되었다.
    Kim was arrested on charges of engaging in black money transactions, including bribing politicians.
  • 언론인들이 기업들하고 검은 관계를 맺고 있다면서요?
    I hear journalists have black relations with corporations.
    네, 돈을 받고 좋은 기사를 써 주기도 하고 그런다는 소문이 있어요.
    Yeah, there's a rumor that you get paid to write good articles.

3. 희망이 없고 우울하다.

3. 灰暗阴暗: 没有希望,非常郁闷。

🗣️ 配例:
  • 검은 그늘.
    Black shade.
  • 검은 그림자.
    Black shadow.
  • 검은 어둠.
    Black darkness.
  • 범죄자들이 설치는 도시에는 검은 어둠이 깔려 있었다.
    There was black darkness in the city where the criminals set up.
  • 청소년들에게도 마약의 검은 그림자가 드리워지기 시작했다.
    The black shadows of drugs have begun to cast on teenagers as well.
  • 등록금 인상과 취업난으로 대학생들의 얼굴에 검은 그늘이 드리웠다.
    Higher tuition fees and job shortages cast a black shadow on the faces of college students.

🗣️ 发音, 活用: 검다 (검ː따) 검은 (거ː믄) 검어 (거ː머) 검으니 (거ː므니) 검습니다 (검ː씀니다)
📚 類別: 颜色   外表  


🗣️ 검다 @ 释义

🗣️ 검다 @ 配例

Start

End

Start

End


哲学,伦理 (86) 社会问题 (67) 表达星期 (13) 利用医院 (204) 利用药店 (10) 人际关系 (52) 艺术 (76) 表达日期 (59) 大众文化 (82) 介绍(家属) (41) 科学与技术 (91) 韩国生活 (16) 外表 (121) 点餐 (132) 利用公共机构(图书馆) (6) 语言 (160) 交换个人信息 (46) 恋爱与结婚 (19) 谈论失误经验 (28) 旅游 (98) 大众文化 (52) 家庭活动 (57) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 叙述性格 (365) 地理信息 (138) 利用公共机构(邮局) (8) 利用交通 (124) 爱情和婚姻 (28) 介绍(自己) (52)