🌟 등에 업다
1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
1. 背在背上；倚仗权势: 依靠别人的力气或势力。
-
사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
A nephew of the president, he carried the president on his back and led his own company. -
승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
Seung-gyu was able to study harder than before with the help and support of his family on his back. -
국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다.
After becoming a member of the national assembly, he began to increase his wealth in an unjust manner.
🗣️ 등에 업다 @ 配例
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 등에 업다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
动词
🌏 进，进来: 从某个范围外往里移动。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 回，回来，归来: 返回原地或恢复原状。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
动词
🌏 靠里坐，往里坐: 从外到内或从后向前挪位而坐。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
动词
🌏 带进来: 从外到内拿进来。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 背在背上；倚仗权势: 依靠别人的力气或势力。 -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
动词
🌏 转过身坐: 在坐着的状态下身体转向别的方向。
• 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 宗教 (43) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 购物 (99) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46)