🌟 새벽같이
副词
1. 아침에 매우 일찍.
-
새벽같이 깨다.
Wake up like dawn. -
새벽같이 눈을 뜨다.
Open one's eyes like dawn. -
새벽같이 등교하다.
Climb to school like dawn. -
새벽같이 일어나다.
Get up at dawn. -
새벽같이 출근하다.
Get to work like dawn. -
새벽같이 출발하다.
Set out at dawn. -
콘서트의 좋은 자리를 맡기 위해 아침 일찍 새벽같이 가서 줄을 섰다.
I went early in the morning and lined up like dawn to get a good seat for the concert. -
아내는 새벽같이 출근하는 남편을 위해 일찍 일어나 아침밥을 준비했다.
Wife got up early and prepared breakfast for her husband, who went to work at dawn. -
♔
내일 새벽같이 일어나서 일출 보러 가자.
Let's get up early tomorrow and go see the sunrise.
♕ 우리가 그렇게 일찍 일어날 수 있을까.
Can we get up so early?
🗣️ 发音, 活用: • 새벽같이 (
새벽까치)
🗣️ 새벽같이 @ 配例
- 그녀는 내가 새벽같이 찾아온 것에 대해서는 그다지 괘념하지 않는 것 같았다. [괘념하다 (掛念하다)]
- 아홉 시에 시험을 보는 그는 새벽같이 일어나 도서관에 가서 공부를 했다. [같이]
- 나는 주말에도 새벽같이 출근했다가 저녁이 되어서야 돌아왔더니 무척 피곤했다. [같이]
- 왜 이렇게 새벽같이 일어났어? [번쩍]
- 모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다. [모내기]
- 그래. 새벽같이 올라가서 해가 돋아나는 걸 정상에서 볼 거란다. [돋아나다]
- 건물 청소부는 새벽같이 나와서 바닥을 닦기 시작했다. [청소부 (淸掃婦)]
🌷 ㅅㅂㄱㅇ: Initial sound 새벽같이
-
ㅅㅂㄱㅇ (
새벽같이
)
: 아침에 매우 일찍.
副词
🌏 一大早，天一亮: 清晨早早地。
• 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 家庭活动（节日） (2)