WORDROW
|
🔍

🌟 선언 (宣言)

☆   名词  

1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.

1. 声明: 明确地发表自己的想法或立场。

🗣️ 配例:
  • 금연 선언.
    No smoking declaration.
  • 금주 선언.
    Prohibition.
  • 독신 선언.
    Declaration of celibacy.
  • 변신 선언.
    Transformation declaration.
  • 작별 선언.
    A farewell declaration.
  • 채식 선언.
    A vegetarian declaration.
  • 선언을 하다.
    Make a declaration.
  • 유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.
    The famous actor's vegetarian declaration served as an opportunity to increase the popularity of vegetarian dishes.
  • 여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다.
    The girlfriend's declaration of separation was so resolute that she wouldn't even give min-joon a chance to talk.
  • ♔ 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어.
    I'm sure i'll succeed in quitting smoking this year.
    ♕ 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해.
    How many times have you declared no smoking? i hope you succeed this year.

2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.

2. 宣言: 国家、团体或个人广泛正式地宣传主张或方针等。

🗣️ 配例:
  • 공동 선언.
    Joint declaration.
  • 대국민 선언.
    Declaration to the nation.
  • 독립 선언.
    Declaration of independence.
  • 무효 선언.
    Announcement of nullity.
  • 불참 선언.
    Announcement of absence.
  • 시국 선언.
    Declare the situation.
  • 은퇴 선언.
    Announcement of retirement.
  • 탈퇴 선언.
    Announcement of withdrawal.
  • 폐지 선언.
    Announcement of abolition.
  • 합의 선언.
    Declaration of agreement.
  • 대통령의 선언.
    The president's declaration.
  • 선언을 발표하다.
    Issue a declaration.
  • 선언을 철회하다.
    Retreat the declaration.
  • 선언에 기여하다.
    Contribute to the declaration.
  • 선언에 참가하다.
    Participate in the declaration.
  • 한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다.
    A group's declaration of absence from the meeting exploded complaints from groups on the committee.
  • 오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다.
    The two countries, long at war, were in the midst of restoration work after declaring a cease-fire.
  • ♔ 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어?
    Did you hear the famous celebrity's announcement to run for congress?
    ♕ 그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아.
    Yes. i was surprised, too. i think all the adults are surprised, too.

3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.

3. 宣布，宣告，宣言: 为了掌控会议或活动的进行而发表言论；或指那样的言论。

🗣️ 配例:
  • 개막 선언.
    Opening declaration.
  • 개최 선언.
    Announcement of holding.
  • 개회 선언.
    Declaration of the opening.
  • 폐회 선언.
    Announcement of closure.
  • 휴정 선언.
    Declaration of adjournment.
  • 선언이 되다.
    Be declared.
  • 선언을 하다.
    Make a declaration.
  • 폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다.
    All the competition schedules were finalized with the closing declaration.
  • 개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
    A fireworks display was held to celebrate the start of the competition with the opening declaration.
  • ♔ 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요?
    I'm sorry i'm late. how did the trial go?
    ♕ 한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다.
    A one-hour recess. the trial will resume in a few minutes.

🗣️ 发音, 活用: • 선언 (서넌)
📚 派生词: • 선언되다(宣言되다): 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다., 국가나 단체, 개인의 … • 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는. • 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것. • 선언하다(宣言하다): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다., 국가나 단체, 개인의 주…
📚 類別: 语言行为   语言  


🗣️ 선언 (宣言) @ 释义

🗣️ 선언 (宣言) @ 配例

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 선언

💕Start 선언 🌾End

Start 선

선 End

Start 언

언 End


📚 類別

• 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 地理信息 (138) • 谈论失误经验 (28) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy