🌟 속없다
形容词
1. 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
-
속없는 소리.
Nonsense. -
속없는 짓.
An insubordinate act. -
속없는 행동.
An insubordinate act. -
속없는 남편은 몸에 좋다는 말만 듣고 영양제를 백만 원어치나 사 왔다.
The insipid husband bought a million won worth of nutritional supplements only to be said to be good for his health. -
나는 어머니께 아이처럼 속없는 짓 하지 말고 철 좀 들으라는 소리를 들었다.
I was told by my mother to grow up and not to be snobbish like a child. -
♔
친구가 카메라가 필요하다고 하기에 그냥 줬어.
My friend said he needed a camera, so i just gave it to him.
♕ 산 지 일주일도 안 된 것을 그냥 주다니, 너도 참 속없다.
It's so insensitive of you to just give me something less than a week old.
2. 나쁜 마음이 없다.
2. 没有恶意: 没有坏心。
-
속없는 사람.
An insubordinate person. -
속없는 아이들.
The insubordinate children. -
속없는 어린이들.
The insubordinate children. -
민준은 속없는 아이들이 귀여웠다.
Minjun was cute with the helpless children. -
우리 동네에 속없는 김 씨 아저씨를 미워하는 사람은 아무도 없었다.
There was no one in our neighborhood who hated uncle kim for being insincere. -
그 남자의 웃는 모습을 보면 속없는 사람처럼 보여 화를 낼 수가 없었다.
The man's smile made him look like an insubordinate person, so i couldn't get angry.
🗣️ 发音, 活用: • 속없다 (
소ː겁따) • 속없는 (소ː검는) • 속없어 (소ː겁써) • 속없으니 (소ː겁쓰니) • 속없습니다 (소ː겁씀니다) • 속없고 (소ː겁꼬) • 속없지 (소ː겁찌)
📚 派生词: • 속없이: 생각에 줏대가 없이., 악의가 없이.📚 Annotation: 주로 '속없는'으로 쓴다.
🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 속없다
-
ㅅㅇㄷ (
사이다
)
: 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수.
☆☆☆
名词
🌏 汽水: 在糖水中掺入碳酸制成的饮料。 -
ㅅㅇㄷ (
세우다
)
: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
☆☆☆
动词
🌏 扶起，使站立: 人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。 -
ㅅㅇㄷ (
새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
动词
🌏 熬夜: 不睡觉而度过一夜。 -
ㅅㅇㄷ (
섞이다
)
: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
☆☆
动词
🌏 被掺加，被混合: 两种以上的东西被合在一起。 -
ㅅㅇㄷ (
숙이다
)
: 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
☆☆
动词
🌏 俯，低，耷拉: 使头或身体朝前倾斜。 -
ㅅㅇㄷ (
속이다
)
: 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.
☆☆
动词
🌏 骗，欺骗: 哄骗别人，使其相信虚假的东西为事实。 -
ㅅㅇㄷ (
쇼윈도
)
: 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
名词
🌏 橱窗: 摆放商品供行人观赏的、 商店临街的玻璃窗。 -
ㅅㅇㄷ (
실없다
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.
形容词
🌏 不可信，不实在，无稽: 言行没有真实性或明确的目的。 -
ㅅㅇㄷ (
수은등
)
: 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등.
名词
🌏 水银灯: 在玻璃管里注入水银蒸汽制造的电灯。 -
ㅅㅇㄷ (
설익다
)
: 충분하지 않게 익다.
动词
🌏 没熟，夹生: 没有充分熟透。 -
ㅅㅇㄷ (
시위대
)
: 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
名词
🌏 示威队伍: 为了表达自己的意愿或主张而进行集会游行的人们的队伍。 -
ㅅㅇㄷ (
삭이다
)
: 음식물을 소화시키다.
动词
🌏 消化: 使食物等消化掉。 -
ㅅㅇㄷ (
수없다
)
: 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
形容词
🌏 无数，不计其数，数不胜数: 多到数不清的程度。 -
ㅅㅇㄷ (
속없다
)
: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
形容词
🌏 没主见，没心眼: 对某事没有深刻的想法。 -
ㅅㅇㄷ (
스웨덴
)
: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다.
名词
🌏 瑞典: 位于北欧斯堪的纳维亚半岛的国家。造纸、纸浆等工业发达，社会保障制度完善。官方语言为瑞典语，首都斯德哥尔摩。
• 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 文化差异 (47) • 表达星期 (13) • 表达方向 (70) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273)