🌟 솟아나다

  动词  

1. 안에서 밖으로 나오다.

1. 奔涌喷涌冒出: 由内而外出来。

🗣️ 配例:
  • 눈물이 솟아나다.
    Tears well up.
  • 땀이 솟아나다.
    Sweat pours out.
  • 물이 솟아나다.
    Water rises.
  • 새싹이 솟아나다.
    Shoots rise.
  • 샘물이 솟아나다.
    Spring water rises.
  • 바위틈에 솟아나다.
    Rise among the rocks.
  • 이마에 솟아나다.
    Spring up on one's forehead.
  • 땅에서 솟아나다.
    Rise from the ground.
  • 틈에서 솟아나다.
    Rise from a gap.
  • 봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.
    In spring, shoots sprouted from the ground.
  • 나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.
    I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief.
  • 여기에서 물이 솟아나고 있어요.
    Water is rising out of here.
    그럼 여기에 우물을 만드는 건 어떨까요?
    Then why don't we make a well here?

2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.

2. 迸发涌上: 感情或力气等产生而发出来。

🗣️ 配例:
  • 기쁨이 솟아나다.
    Joy rises.
  • 기운이 솟아나다.
    Energy rises.
  • 용기가 솟아나다.
    Courage rises.
  • 힘이 솟아나다.
    Power rises.
  • 힘차게 솟아나다.
    Rise vigorously.
  • 지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
    Jisoo was confident she could.
  • 나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
    I could not contain the anger that rose from my heart.
  • 보약은 잘 먹고 있어요?
    How's your medicine going?
    네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요.
    Yeah, i feel like i'm gaining strength and being healthy after eating steadily.

🗣️ 发音, 活用: 솟아나다 (소사나다) 솟아나 (소사나) 솟아나니 (소사나니)


🗣️ 솟아나다 @ 释义

🗣️ 솟아나다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会问题 (67) 家务 (48) 人际关系 (255) 表达方向 (70) 旅游 (98) 利用公共机构 (8) 环境问题 (226) 文化比较 (78) 点餐 (132) 政治 (149) 经济∙经营 (273) 气候 (53) 哲学,伦理 (86) 表达情感、心情 (41) 法律 (42) 表达时间 (82) 致谢 (8) 大众文化 (82) 韩国生活 (16) 介绍(自己) (52) 建筑 (43) 一天的生活 (11) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (59) 文化差异 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 社会制度 (81) 多媒体 (47)