WORDROW
|
🔍

🌟 숭숭

副词  

1. 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양.

1. 大块切，噌噌切: 将连在一起的物体快速地切成稍厚的样子。

🗣️ 配例:
  • 숭숭 썬 양배추.
    Sliced cabbage.
  • 김치를 숭숭 썰다.
    Cut kimchi into small pieces.
  • 오이를 숭숭 썰다.
    Cut cucumber into small pieces.
  • 파를 숭숭 썰다.
    Slice scallions.
  • 칼로 숭숭 자르다.
    Cut with a knife.
  • 나는 감자를 먹기 좋은 크기로 숭숭 잘라 놓았다.
    I cut the potatoes into bite-sized pieces.
  • 우리 할머니는 대파를 숭숭 썰어서 찌개에 넣으셨다.
    My grandmother chopped green onions and put them in the stew.
  • ♔ 엄마, 된장국에 호박도 넣어요?
    Mom, do you put pumpkins in soybean paste soup?
    ♕ 그럼. 호박을 큼직하게 숭숭 썰어서 넣으면 아주 맛있어.
    Sure. it's very delicious if you cut the pumpkin into big pieces.
작은말 송송: 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양., 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모…

2. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양.

2. 累累: 钻有很多稍大的洞的样子。

🗣️ 配例:
  • 숭숭 뚫린 구멍.
    A perforated hole.
  • 숭숭 빠져나가다.
    Get out of the way.
  • 구멍이 숭숭 나다.
    There are holes everywhere.
  • 모기장이 숭숭 뚫리다.
    The mosquito net is pierced.
  • 머리가 숭숭 빠지다.
    Hair falls out.
  • 그 전쟁터에는 화살이 숭숭 박혔던 흔적이 그대로 남아 있었다.
    There were traces of arrows stuck in the battlefield.
  • 우리가 탄 낡은 배는 폭풍을 만나자 틈새로 숭숭 물이 들어찼다.
    The old ship we were on was filled with water through the crevice when it met the storm.
  • ♔ 형이 어렸을 때 입던 바지를 물려받았는데 구멍이 숭숭 나서 바람이 새어 들어와.
    I took over the pants you used to wear when you were a kid, and there was a hole and the wind was leaking in.
    ♕ 너무 오래된 옷이라 그런가 보다. 바느질해서 고쳐 입어야겠네.
    Maybe it's because it's too old. i'll have to sew it up.
작은말 송송: 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양., 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모…

3. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양.

3. (汗珠等)颗颗: 皮肤里渗出很多汗珠或毛等的样子。

🗣️ 配例:
  • 숭숭 자란 털.
    Sweet hair.
  • 가시가 숭숭 나다.
    Thorns grow thin.
  • 땀이 숭숭 나다.
    Sweaty.
  • 털이 숭숭 돋다.
    Hairy.
  • 털이 숭숭 솟다.
    Hair puffs up.
  • 한여름의 무더운 날씨에 지수의 얼굴에 땀방울들이 숭숭 맺혔다.
    In the hot midsummer weather, drops of sweat formed on ji-su's face.
  • 그의 눈썹은 숱이 많아 숭숭 돋아난 털들 때문에 매우 새까맣고 굵었다.
    His eyebrows were very black and thick because of his thick hair.
  • ♔ 오래 달리니까 힘들지? 온몸에 땀이 숭숭 났네.
    It's hard to run for a long time, right? i'm sweating all over.
    ♕ 목이 타고 너무 힘들어. 시원한 물을 좀 마셨으면 좋겠다.
    I'm so thirsty and tired. i wish i could drink some cool water.
작은말 송송: 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양., 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모…

🗣️ 发音, 活用: • 숭숭 (숭숭)
📚 派生词: • 숭숭하다: 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다., 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.

🗣️ 숭숭 @ 配例

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 숭숭

💕Start 숭숭 🌾End

Start 숭

숭 End

Start 숭

숭 End


📚 類別

• 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 艺术 (23) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 天气与季节 (101) • 学校生活 (208)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy