🌟 술렁술렁

副词  

1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.

1. 乱糟糟乱哄哄乱腾腾: 气氛等一直闹哄哄的,十分混乱的样子。

🗣️ 配例:
  • 교실 안은 야단이라도 난 듯 술렁술렁 뒤집혀 있었다.
    The classroom was turned upside down, as if it were a riot.
  • 예고에 없던 인사이동 발표에 회사가 술렁술렁 동요했다.
    The company was agitated by the unexpected announcement of personnel changes.
  • 경기가 갑자기 중단되자 관중들이 술렁술렁 움직이기 시작했다.
    When the game was suddenly stopped, the crowd began to rattle.
  • 총리가 민감한 발언을 하여 정치권 분위기가 술렁술렁 좋지 않았다.
    The political atmosphere was not good because the prime minister made sensitive remarks.
  • 갑자기 화재 경보기가 울려 조용하던 아파트가 술렁술렁 난리가 났다.
    Suddenly the fire alarm went off and the quiet apartment went wild.
  • 저쪽에 사람들이 모여서 술렁술렁 시끄러운데, 무슨 일이 있나?
    There's a lot of people gathering over there, and it's noisy, what's going on?
    조금 전에 교통사고가 나서 사람이 크게 다쳤나 봐.
    I think someone got seriously hurt in a car accident a little while ago.

🗣️ 发音, 活用: 술렁술렁 (술렁술렁)
📚 派生词: 술렁술렁하다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


媒体 (36) 大众文化 (52) 职业与前途 (130) 家务 (48) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达星期 (13) 家庭活动(节日) (2) 外表 (121) 利用医院 (204) 法律 (42) 文化比较 (78) 表达方向 (70) 叙述事件,事故,灾害 (43) 艺术 (76) 约定 (4) 韩国生活 (16) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41) 心理 (191) 多媒体 (47) 艺术 (23) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 气候 (53) 学校生活 (208) 周末与假期 (47) 查询路线 (20) 点餐 (132)