🌟 안일하다 (安逸 하다)
形容词
1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
1. 安逸: 舒适而闲暇；或指只想舒服享受的态度。
-
안일한 길.
An easy road. -
안일한 상황.
An easy situation. -
안일한 생활.
An easy life. -
안일한 일상.
An easy daily routine. -
안일하게 지내다.
Be complacent. -
나는 안일한 길이 아니라 내가 진정으로 원하는 길을 선택했다.
I chose the path i really wanted, not the easy way. -
아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다.
The complacent situation without any worries is rather boring and stuffy to me. -
♔
요즘은 매일매일 그냥 집에서 텔레비전만 보고 있어.
These days i just watch tv at home every day.
♕ 그렇게 안일하게 살다 보면 금방 서른이 되고 마흔이 될 거야.
If you live so complacent, you'll soon be 30 and 40.
2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
-
안일한 계획.
An easy plan. -
안일한 대책.
An easy countermeasure. -
안일한 자세.
An easy posture. -
안일한 정신.
A restless spirit. -
안일한 태도.
An easy attitude. -
안일하게 방심하다.
Be complacent. -
최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
Choi had a complacent idea that all problems would be solved by themselves over time. -
안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
Being complacent became a source of trouble, causing a major accident. -
♔
그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
Never mind such a small thing, let's just skip it.
♕ 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야.
I'm planning it in a relaxed way like you, and then i'm in trouble later.
🗣️ 发音, 活用: • 안일하다 (
아닐하다) • 안일한 (아닐한) • 안일하여 (아닐하여) 안일해 (아닐해) • 안일하니 (아닐하니) • 안일합니다 (아닐함니다)
📚 派生词: • 안일(安逸): 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 안일하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
形容词
🌏 委屈，冤枉: 没有过错却受到损失而心里难过而憋屈。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
形容词
🌏 优雅: 有风度而美丽。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
形容词
🌏 恶劣，落后: 品质或能力等非常低，条件差。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
形容词
🌏 可疑，诧异: 怀疑并觉得奇怪。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
形容词
🌏 留恋: 十分想念。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
形容词
🌏 柔软，柔韧: 温和柔润。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
形容词
🌏 容易: 不难，十分简单。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
形容词
🌏 疏忽，轻视: 对某事回避或认为容易而持坦然相处的态度。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
形容词
🌏 隐约，朦胧: 外在看到的东西，表现不清晰，模糊。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
形容词
🌏 柔弱，娇弱，软弱: 软而弱。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
动词
🌏 迷恋，贪恋: 执迷而留恋。
• 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 艺术 (76) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 道歉 (7)