🌟 연줄 (緣 줄)

名词  

1. 사회생활을 하는 데 이익이나 도움이 될 만한 인간관계.

1. 人缘关系门路: 社会生活中能够带来利益或帮助的人际关系。

🗣️ 配例:
  • 연줄이 닿다.
    Have connections.
  • 연줄이 없다.
    No connections.
  • 연줄이 있다.
    Have connections.
  • 연줄을 대다.
    Put in a string.
  • 연줄을 잡다.
    Hold on to the connections.
  • 연줄을 타다.
    Ride a kite.
  • 신입 사원 몇 명이 능력이 아닌 연줄에 의해 채용되었다는 소문이 돌았다.
    Rumor has it that several new employees were hired by connections, not by ability.
  • 민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다.
    Min-joon tried to find a good job through all kinds of connections, including delay and school ties.
  • 내가 승진하지 못하는 건 윗사람과 연줄이 닿지 않아서야.
    I can't get promoted because i don't have connections with my superiors.
    글쎄, 내가 봤을 땐 네가 능력이 부족하기 때문인 것 같은데.
    Well, i think it's because of your lack of ability.

🗣️ 发音, 活用: 연줄 (연줄)


🗣️ 연줄 (緣 줄) @ 释义

🗣️ 연줄 (緣 줄) @ 配例

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 哲学,伦理 (86) 人际关系 (255) 人际关系 (52) 叙述服装 (110) 表达日期 (59) 谈论失误经验 (28) 家庭活动 (57) 健康 (155) 利用公共机构(图书馆) (6) 心理 (191) 点餐 (132) 科学与技术 (91) 经济∙经营 (273) 环境问题 (226) 道歉 (7) 购物 (99) 艺术 (76) 利用医院 (204) 利用公共机构 (59) 法律 (42) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (52) 教育 (151) 文化比较 (78) 看电影 (105) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41) 表达时间 (82) 旅游 (98)