🌟 오름세 (오름 勢)
☆ 名词
1. 가격 등이 오르는 형세나 상황.
1. 涨势: 价格等上升的形势或状况。
-
물가의 오름세.
A rise in prices. -
오름세가 계속되다.
The rise continues. -
오름세가 꺾이다.
Climb is down. -
오름세가 지속되다.
The ascendancy continues. -
오름세를 보이다.
Show ascension. -
오름세를 유지하다.
Maintain a rise. -
오름세를 타다.
Ride the ascendance. -
오름세로 돌아서다.
Turn upward. -
앨범의 잇따른 히트로 그 가수의 인기는 오름세를 유지했다.
The singer's popularity remained on the rise with a series of hits from the album. -
가뭄으로 평년보다 수확량이 적은 탓에 식료품 가격이 오름세를 나타냈다.
The drought has caused food prices to rise due to lower yields than usual. -
♔
앞으로 우리 회사의 주가는 어떻게 될 것으로 예상하십니까?
What do you expect our share price to be like in the future?
♕ 이 년 연속 시장 점유율 일 위를 기록했기 때문에 오름세로 돌아설 것으로 생각합니다.
I think it's going to go up because it's been above market share for two consecutive years.
近义词
상승세(上昇勢): 위로 올라가는 기세나 상태.
反义词
내림세(내림勢): 가격이 내려가는 형세나 상황.
🗣️ 发音, 活用: • 오름세 (
오름세)
📚 類別: 经济状况 经济∙经营
🗣️ 오름세 (오름 勢) @ 配例
- 소폭의 오름세. [소폭 (小幅)]
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 오름세
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
名词
🌏 右手: 右边的手。 -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 料理师，烹饪师，烹调师，厨师: 以做料理为职业的人。 -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
名词
🌏 饮用水: 喝的水。 -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
名词
🌏 令尊: (敬语)他人的父亲。 -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
名词
🌏 游船，游览船: 运载游览者的船。 -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
名词
🌏 娱乐室，游戏室，游戏厅: 设有游戏等娱乐所需要的设施的房间；或指进行娱乐的房间。 -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 (无对应词汇): “이리하여서(由于这样)”的缩略语。 -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
名词
🌏 简历: 写有到目前为止自己的学历、经历等简历的文书。 -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
名词
🌏 新闻机关，舆论机构: 报社、电视台等担当舆论的公司。 -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
名词
🌏 阅览室: 图书馆等中读书或资料等的房间。 -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
名词
🌏 安乐死: 为减轻没有生还希望的患者的痛楚，经过本人或家属的同意后让病人死去的行为。 -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
名词
🌏 涨势: 价格等上升的形势或状况。
• 周末与假期 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 天气与季节 (101)