🌟 오리걸음

名词  

1. 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.

1. 鸭步: 像鸭子一样摇摇摆摆走的步。

🗣️ 配例:
  • 오리걸음을 걷다.
    Walk at a snail's pace.
  • 오리걸음을 내딛다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 치다.
    Take a snail's pace.
  • 오리걸음을 하다.
    Take a snail's pace.
  • 오리걸음으로 다가오다.
    Coming at a snail's pace.
  • 이제 막 걷기 시작한 아기는 중심을 잡지 못해 뒤뚱뒤뚱 오리걸음을 걸었다.
    The baby, who had just begun to walk, was unable to keep his balance and wobbled along.
  • 다리를 다쳐서 똑바로 땅에 발을 디디지 못하는 민준이는 엉거주춤하게 오리걸음을 쳤다.
    Min-jun, who was injured in his leg and couldn't set his foot straight on the ground, walked awkwardly.
  • 오리걸음을 걸어?
    Why do you walk like a duck?
    다리를 다쳤거든.
    I hurt my leg.

2. 벌이나 운동의 목적으로 앉아서 걷는 걸음.

2. 鸭步: 为了惩罚或运动而坐着走的步。

🗣️ 配例:
  • 오리걸음을 내딛다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 시키다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 취하다.
    Take a duck step.
  • 오리걸음을 하다.
    Take a snail's pace.
  • 오리걸음으로 돌다.
    Turn at a snail's pace.
  • 선생님은 지각한 학생들을 오리걸음으로 운동장을 두 바퀴 돌게 시켰다.
    The teacher made the late students go round the playground twice at a snail's pace.
  • 체육 시간에 늑장을 부리다 운동장에 늦게 나온 학생들은 벌로 오리걸음을 걸었다.
    The students who came to the playground late after dragging their feet in pe class walked with bees.
  • 너 수업 시간에 왜 이렇게 떠드니? 밖에 비 오는데 오리걸음 한 번 걸어 볼래?
    Why are you making such a fuss in class? it's raining outside. do you want to take a walk?
    죄송합니다, 선생님. 수업 열심히 듣겠습니다.
    I'm sorry, sir. i'll take the class hard.

🗣️ 发音, 活用: 오리걸음 (오ː리거름)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 查询路线 (20) 致谢 (8) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 艺术 (23) 教育 (151) 点餐 (132) 环境问题 (226) 文化差异 (47) 业余生活 (48) 外表 (121) 利用公共机构(图书馆) (6) 职场生活 (197) 道歉 (7) 人际关系 (52) 叙述性格 (365) 科学与技术 (91) 体育 (88) 家庭活动(节日) (2) 购物 (99) 政治 (149) 一天的生活 (11) 学校生活 (208) 建筑 (43) 利用公共机构 (8) 看电影 (105) 韩国生活 (16) 打招呼 (17) 利用公共机构(邮局) (8)