🌟 완화하다 (緩和 하다)

动词  

1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.

1. 缓解使缓和: 使紧张状态或十分紧急的事变得松弛。

🗣️ 配例:
  • 규제를 완화하다.
    Relax regulations.
  • 긴장을 완화하다.
    Mitigate tension.
  • 마찰을 완화하다.
    Mitigate friction.
  • 변동을 완화하다.
    Mitigate variation.
  • 제한을 완화하다.
    Ease restrictions.
  • 과감하게 완화하다.
    Boldly relax.
  • 대폭 완화하다.
    Significantly relax.
  • 지속적으로 완화하다.
    Continuously relax.
  • 교육은 사회의 다른 제도들보다 불평등을 완화하기 좋은 수단이다.
    Education is a better means of alleviating inequality than other institutions in society.
  • 정부는 수도권의 교통난을 완화하기 위해 대중교통 이용을 장려했다.
    The government has encouraged the use of public transportation to ease traffic difficulties in the metropolitan area.
  • 아이들은 시험을 앞두고 긴장을 완화할 수 있는 나름의 방법을 가지고 있었다.
    The children had their own way of easing tension ahead of the test.

2. 병의 증상을 약해지게 하다.

2. 缓和减轻使好转: 使病症变轻。

🗣️ 配例:
  • 두통을 완화하다.
    Mitigate headaches.
  • 복통을 완화하다.
    Mitigate abdominal pain.
  • 통증을 완화하다.
    Mitigate pain.
  • 빠르게 완화하다.
    Relax quickly.
  • 크게 완화하다.
    A great deal of relief.
  • 의사는 이런 현기증을 완화하려면 충분한 휴식이 필수라고 말했다.
    The doctor said that enough rest is essential to alleviate this dizziness.
  • 이 마사지는 신체의 혈액 순환을 원활하게 하여 증상을 완화할 수 있게 돕는다.
    This massage facilitates the circulation of the body's blood, helping to alleviate the symptoms.
  • 선생님, 제가 요즘 구토가 심해서 생활이 힘들어요.
    Sir, i've been vomiting a lot lately, and i'm having a hard time living.
    그럼 구토를 완화할 수 있는 약을 처방해 드릴게요.
    Then i'll prescribe you some medicine to relieve your vomiting.

🗣️ 发音, 活用: 완화하다 (완ː화하다)
📚 派生词: 완화(緩和): 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함., 병의 증상이 약해짐.

🗣️ 완화하다 (緩和 하다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 心理 (191) 叙述服装 (110) 人际关系 (255) 教育 (151) 韩国生活 (16) 看电影 (105) 历史 (92) 利用公共机构 (59) 介绍(家属) (41) 体育 (88) 道歉 (7) 讲解饮食 (78) 表达日期 (59) 饮食文化 (104) 叙述外貌 (97) 利用公共机构(邮局) (8) 气候 (53) 职业与前途 (130) 政治 (149) 大众文化 (82) 打招呼 (17) 谈论失误经验 (28) 外表 (121) 利用交通 (124) 打电话 (15) 利用公共机构 (8)