🌟 수입 (輸入)

☆☆   名词  

1. 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임.

1. 输入进口引进舶来: 将外国的商品、技术等买进本国。

🗣️ 配例:
  • 상품 수입.
    Import of goods.
  • 원유 수입.
    Importing crude oil.
  • 인력 수입.
    Manpower revenue.
  • 자원 수입.
    Resource income.
  • 수입 개방.
    Open import.
  • 수입 규제.
    Import regulations.
  • 수입 물품.
    Imported goods.
  • 수입 화장품.
    Imported cosmetics.
  • 수입이 감소하다.
    Income decreases.
  • 수입을 제한하다.
    Limit imports.
  • 수입을 허용하다.
    Allow importation.
  • 국내의 많은 농가들이 해외 농산물 수입의 증가를 걱정했다.
    Many domestic farmers were worried about an increase in imports of foreign agricultural products.
  • 우리나라는 석유가 거의 나지 않아서 대부분 수입에 의존하고 있다.
    Our country has little oil, so we mostly rely on imports.
  • 수입 오징어는 신선하지 않을 것 같은데, 국내산은 없나요?
    I don't think imported squid will be fresh, do you have any domestic ones?
    요즘은 외국에서 하루면 배송되어 오니까 걱정 마십시오.
    These days, it's shipped from abroad in a day, so don't worry.
反义词 수출(輸出): 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.

2. 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.

2. 引进: 从他国学习并引入思想、文化、风俗等。

🗣️ 配例:
  • 교육 수입.
    Education income.
  • 기술 수입.
    Technical income.
  • 문학 수입.
    Literary income.
  • 학문의 수입.
    Academic income.
  • 근대 철학의 수입.
    Imports of modern philosophy.
  • 선진 문화의 수입.
    Income from advanced cultures.
  • 외국 문화의 수입.
    Importance of foreign culture.
  • 기독교의 수입이 이루어진 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.
    Many churches have been built in our country since christian income was made.
  • 무분별한 외국 음악의 수입으로 국내의 음악 시장이 위협을 받고 있다.
    The reckless import of foreign music threatens the domestic music market.
  • 서양 사조라면 무작정 수입을 하려고 하는 일부 학자들의 태도는 경계할 필요가 있다.
    The attitude of some scholars who are willing to import recklessly needs to be wary.
  • 외국 문화의 수입을 규제하는 것은 시대에 역행하는 일이야.
    Regulating the importation of foreign cultures is a retrograde step.
    하지만 무분별하게 다른 나라의 문화를 받아들여도 안 돼.
    But you shouldn't blindly accept other countries' cultures.

🗣️ 发音, 活用: 수입 (수입) 수입이 (수이비) 수입도 (수입또) 수입만 (수임만)
📚 派生词: 수입되다(輸入되다): 외국의 상품이나 기술 등이 국내로 사들여지다., 사상, 문화, 풍속… 수입하다(輸入하다): 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들이다., 사상, 문화, 풍속 …
📚 類別: 经济行为   职场生活  


🗣️ 수입 (輸入) @ 释义

🗣️ 수입 (輸入) @ 配例

Start

End

Start

End


点餐 (132) 人际关系 (52) 利用交通 (124) 打电话 (15) 文化比较 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 建筑 (43) 购物 (99) 社会制度 (81) 教育 (151) 利用药店 (10) 环境问题 (226) 表达日期 (59) 大众文化 (52) 表达星期 (13) 约定 (4) 大众文化 (82) 心理 (191) 邀请与访问 (28) 历史 (92) 天气与季节 (101) 演出与欣赏 (8) 交换个人信息 (46) 艺术 (76) 外表 (121) 艺术 (23) 道歉 (7) 经济∙经营 (273) 爱情和婚姻 (28) 表达情感、心情 (41)