🌟 이주하다 (移住 하다)
动词
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
1. 搬家: 离开原来住的家，搬到别的家。
-
이주한 곳.
A place of migration. -
이주해서 살다.
Live in a emigrant state. -
교외로 이주하다.
Emigrate to the suburbs. -
도시로 이주하다.
Migrate to the city. -
서울에 이주하다.
Migrate to seoul. -
낯선 사내가 한 달 전에 우리 마을로 이주해 왔다.
A strange man moved to our village a month ago. -
살던 동네가 재개발되어 우리는 당장 이주할 집이 필요했다.
Our neighborhood was redeveloped and we needed a house to move into right now.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
2. 迁移: 个人、宗族或民族等群体离开原来生活的区域，搬到别的地方生活。
-
민족이 이주하다.
Ethnic migration. -
육로로 이주하다.
Migrate by land. -
일본으로 이주하다.
Migrate to japan. -
중국으로 이주하다.
Migrate to china. -
타지로 이주하다.
Emigrate to another country. -
대거 이주하다.
Emigrate in large numbers. -
우리는 정복자들에게 쫓겨 낯선 땅으로 이주했다.
We were driven by the conquerors and moved to a strange land. -
유목민들은 끊임없이 이주하며 한곳에 오래 정착하지는 않았다.
The nomads constantly emigrated and did not settle in one place for long.
🗣️ 发音, 活用: • 이주하다 (
이주하다)
📚 派生词: • 이주(移住): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김., 개인이나 종족, 민족 등의 집단…
🗣️ 이주하다 (移住 하다) @ 配例
- 남반부로 이주하다. [남반부 (南半部)]
- 타처로 이주하다. [타처 (他處)]
- 외지로 이주하다. [외지 (外地)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 이주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容词
🌏 严密，严格: 很严。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 稳重: 言行沉稳，有份量。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容词
🌏 依旧，依然: 与以前一样。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容词
🌏 完整，完好: 保持原样地原封不动。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容词
🌏 愚直，憨直: 愚蠢死板而固执。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 雄壮，宏伟，壮阔: 规模或气氛等十分巨大而有分量。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达时间 (82) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 大众文化 (52)