🌟 일사천리 (一瀉千里)
名词
1. 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
1. 一泻千里: 江水快速地流淌了一千里，指做某事途中没有阻挡或耽搁，进行得非常快。
-
일사천리로 끌고 가다.
Lead in a single stroke. -
일사천리로 끝나다.
End in a flash. -
일사천리로 진행되다.
Progress in a single stroke. -
일사천리로 찍다.
To shoot in a single stroke. -
일사천리로 처리하다.
Handle in a single stroke. -
일사천리로 추진하다.
Push forward in a single stroke. -
우리는 선배의 도움을 받아 아무 어려움 없이 일사천리로 일을 진행했다.
We proceeded with the help of our seniors without any difficulty. -
막혀 있던 문제를 해결하자 그 뒤로는 일사천리로 문제를 풀 수 있었다.
When i solved the blocked problem, i was able to solve it quickly after that. -
♔
이제 다른 해야 할 일은 다 끝냈고 마무리만 하면 돼.
Now i've finished all the other work i have to do and i just have to finish it.
♕ 벌써? 정말 일이 일사천리로 이뤄지는구나.
Already? it's really a matter of speedily.
🗣️ 发音, 活用: • 일사천리 (
일싸철리)
🌷 ㅇㅅㅊㄹ: Initial sound 일사천리
-
ㅇㅅㅊㄹ (
일사천리
)
: 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
名词
🌏 一泻千里: 江水快速地流淌了一千里，指做某事途中没有阻挡或耽搁，进行得非常快。 -
ㅇㅅㅊㄹ (
인사치레
)
: 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
名词
🌏 客套，装样: 不真心实意、只是表面打招呼；或指为了礼貌而打招呼。
• 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 人际关系 (52) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 学校生活 (208) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 打电话 (15) • 人际关系 (255)