🌟 -은 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示前面的内容已是既定事实,所以应该怎么做或出现何种状况都是当然的。

🗣️ 配例:
  • 제가 팀장을 맡은 이상 팀원들과 함께 최선을 다하겠습니다.
    Now that i am the team leader, i will do my best with my team members.
  • 그 배우는 인터뷰에서 큰 상을 받은 이상 더욱 노력하는 배우가 되겠다고 했다.
    The actor said in an interview that he would become an actor who tries harder as long as he won a big award.
  • 승규는 어려운 사람이 도와 달라고 말하는 것을 들은 이상 모른 체하고 지나칠 수 없었다.
    Seung-gyu could not pass by without knowing, as long as he heard the man in need say, "help me.".
  • 회사에서는 할 일이 남은 이상 일찍 퇴근하기는 어렵다.
    It's hard to get off work early at work as long as there's work left to do.
  • 내가 원하는 대학에 합격할 수 있을까?
    Can i get accepted to the university i want?
    목표가 지나치게 높지 않은 이상 노력하면 이루어질 거야.
    Unless the goal is too high, it will come true if you try.
参考词 -ㄴ 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…
参考词 -는 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-은 이상은’으로도 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 大众文化 (82) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述性格 (365) 多媒体 (47) 历史 (92) 哲学,伦理 (86) 外表 (121) 教育 (151) 爱情和婚姻 (28) 韩国生活 (16) 一天的生活 (11) 人际关系 (255) 职业与前途 (130) 建筑 (43) 利用公共机构 (8) 天气与季节 (101) 艺术 (76) 气候 (53) 大众文化 (52) 表达方向 (70) 语言 (160) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (59) 表达星期 (13) 学校生活 (208) 政治 (149) 文化比较 (78) 打招呼 (17)