🌟 필름 (film)

名词  

1. 셀로판과 같은 엷은 막.

1. : 类似玻璃纸的薄膜。

🗣️ 配例:
  • 보호 필름.
    Protective film.
  • 필름을 떼다.
    Take off the film.
  • 필름을 부착하다.
    Attach film.
  • 필름을 붙이다.
    Attach film.
  • 필름을 제거하다.
    Remove the film.
  • 다행히 필름이 있어서 긁힌 자국이 남지 않았다.
    Fortunately, there was no scratches left because of the film.
  • 나는 컴퓨터 화면에 흠집이 생기지 않도록 필름을 부착했다.
    I attached the film to the computer screen so as not to scratch it.
  • 휴대폰 화면에 자꾸 지문이 남아서 지저분해져.
    The fingerprints on the cell phone screen keep leaving a mess.
    지문 방지 필름을 붙이면 괜찮을 거야.
    Stick a fingerprint protection film and you'll be fine.

2. 사진이 찍히도록 사진기에 넣는 얇고 긴 플라스틱 띠. 또는 그것을 감아 놓은 것.

2. 胶卷: 为了拍照而放入照相机内的又长又薄的胶片;或指卷成整卷的东西。

🗣️ 配例:
  • 필름 한 통.
    A roll of film.
  • 필름을 넣다.
    Put a film in.
  • 필름을 맡기다.
    Leave a film in trust.
  • 필름을 사다.
    Buy a film.
  • 필름을 현상하다.
    Develop film.
  • 사진사는 어두운 방에 들어가 필름을 현상했다.
    The photographer entered the dark room and developed a film.
  • 나는 사진을 인화하기 위해 촬영한 필름을 사진관에 맡겼다.
    I left the film i took to the photo studio to print it.
  • 어? 이상하네. 왜 사진이 안 찍히지?
    Huh? that's weird. why can't i take a picture?
    사진기에 필름을 제대로 안 넣은 거 아냐?
    Didn't you put the film in the camera?

3. 영화를 찍을 때 영상이나 소리 등을 담는 것.

3. 电影胶片: 拍摄电影时,录有视频或声音的胶片。

🗣️ 配例:
  • 필름을 돌리다.
    Rotate the film.
  • 그 영화는 16mm 필름을 이용하여 촬영된 것이었다.
    The film was shot using a 16mm film.
  • 그들은 필름 사이즈에 맞는 영사기를 가지고 다니면서 영화를 상영하였다.
    They showed the movie, carrying a projector that fits the film size.
  • 영화를 아직 상영 안 하나 봐?
    I guess the movie hasn't been shown yet?
    그러게, 아직 필름을 안 돌리나 보네.
    Yeah, they haven't run the film yet.


📚 Variant: 필림


🗣️ 필름 (film) @ 释义

🗣️ 필름 (film) @ 配例

Start

End

Start

End


法律 (42) 介绍(家属) (41) 建筑 (43) 社会问题 (67) 大众文化 (52) 利用医院 (204) 打招呼 (17) 哲学,伦理 (86) 致谢 (8) 利用交通 (124) 介绍(自己) (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 查询路线 (20) 表达日期 (59) 周末与假期 (47) 外表 (121) 演出与欣赏 (8) 打电话 (15) 表达情感、心情 (41) 艺术 (76) 人际关系 (52) 家庭活动 (57) 购物 (99) 学校生活 (208) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家务 (48) 利用公共机构(图书馆) (6) 科学与技术 (91) 地理信息 (138) 恋爱与结婚 (19)