🌟 입질하다
动词
1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
1. 动鱼饵: 钓鱼时，鱼碰到钓钩末端挂着的鱼饵。
-
물고기가 입질하다.
Fish bites. -
붕어가 입질하다.
Bungeot bites. -
가볍게 입질하다.
Lightly apply. -
계속 입질하다.
Continue to bite. -
뜸하게 입질하다.
Lightly bite. -
꽤 큰 녀석이 입질한 듯 낚싯대를 잡은 손의 느낌이 묵직했다.
The feeling of the hand holding the fishing rod was heavy, as if a fairly big one had bit it. -
나는 물고기가 입질하는 것과 동시에 낚싯줄 재빠르게 끌어당겼다.
I pulled quickly at the same time as the fish bit me. -
♔
아직 한 마리도 못 잡았어요.
We haven't caught a single one yet.
♕ 물고기가 입질할 때까지 좀 더 느긋하게 기다려 봐.
Wait a little more leisurely until the fish bites.
🗣️ 发音, 活用: • 입질하다 (
입찔하다)
📚 派生词: • 입질: 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입질하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容词
🌏 严密，严格: 很严。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 稳重: 言行沉稳，有份量。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容词
🌏 依旧，依然: 与以前一样。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容词
🌏 完整，完好: 保持原样地原封不动。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容词
🌏 愚直，憨直: 愚蠢死板而固执。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 雄壮，宏伟，壮阔: 规模或气氛等十分巨大而有分量。
• 韩国生活 (16) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 看电影 (105) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 购物 (99) • 文化比较 (78) • 外表 (121) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197)