🌟 자생하다 (自生 하다)

动词  

1. 자기의 힘으로 살아가다.

1. 自生: 以自己的力量生存。

🗣️ 配例:
  • 자생하는 환경.
    A self-sustaining environment.
  • 자생하게 되다.
    Grow on its own.
  • 힘들게 자생하다.
    Hard-to-be self-sustaining.
  • 대학생이 된 그는 부모 품을 떠나 자생할 만큼 의젓해졌다.
    As a college student, he became mature enough to live apart from his parents.
  • 회사는 자금 지원 없이 독창적인 아이디어 하나로 자생하고 있다.
    The company grows up to be an original idea without funding.
  • 여기서 자생할 수 있다면 앞으로 어떤 어려움도 이겨낼 수 있을 거야.
    If you can grow up here, you can get through any difficulties in the future.
    그래. 힘들지만 도움 받지 않고 이겨내 볼게.
    Yeah. it's hard, but i'll try to overcome it without help.

2. 저절로 나고 자라다.

2. 自生野生: 自然生长出来。

🗣️ 配例:
  • 자생하는 식물.
    A self-growing plant.
  • 들꽃이 자생하다.
    Wildflowers are native.
  • 뿌리가 자생하다.
    Roots are native.
  • 줄기가 자생하다.
    Stem grows naturally.
  • 산에 자생하다.
    Self-sustaining in the mountains.
  • 습지에 자생하다.
    Grow on a wetland.
  • 소나무 여럿이 마을 앞 산에 자생하여 큰 숲을 이루고 있다.
    Several pine trees grow on the mountain in front of the village and form a large forest.
  • 민들레 한 송이가 아스팔트 길 틈에 위태롭게 자생하고 있다.
    A dandelion is growing dangerously in the gap in the asphalt road.
  • 못 보던 나무네?
    That's a tree you've never seen before.
    야산 암반에 자생하는 걸 옮겨 심었어.
    I've transplanted a homegrown plant on the rocks of the hills.

🗣️ 发音, 活用: 자생하다 (자생하다)
📚 派生词: 자생(自生): 자기의 힘으로 살아감., 식물이 저절로 나고 자람.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


气候 (53) 居住生活 (159) 利用公共机构 (59) 法律 (42) 天气与季节 (101) 恋爱与结婚 (19) 经济∙经营 (273) 打招呼 (17) 业余生活 (48) 表达时间 (82) 科学与技术 (91) 宗教 (43) 利用公共机构 (8) 人际关系 (255) 外表 (121) 教育 (151) 利用交通 (124) 介绍(自己) (52) 旅游 (98) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家务 (48) 多媒体 (47) 兴趣 (103) 职场生活 (197) 体育 (88) 表达情感、心情 (41) 交换个人信息 (46) 职业与前途 (130) 叙述服装 (110) 历史 (92)