🌟 전소하다 (全燒 하다)
动词
1. 남김없이 다 타 버리다.
1. 烧光: 烧得什么都不剩。
-
가게가 전소하다.
The store is burned down. -
문화재가 전소하다.
Cultural assets burn down. -
절이 전소하다.
The temple is burnt to ashes. -
집이 전소하다.
The house is burned down. -
화재로 전소하다.
Burn to ashes. -
이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
The fire in the neighbourhood carried him to his father's tailor and eventually burned down. -
전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다.
The village after the war was left with only all the houses destroyed by the fire caused by the bombing. -
♔
어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
A minor mistake by a person burned down our precious cultural assets.
♕ 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다.
Yes, it's terrible to see the ashes left.
🗣️ 发音, 活用: • 전소하다 (
전소하다)
📚 派生词: • 전소(全燒): 남김없이 다 타 버림.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。
• 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 表达星期 (13) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 打招呼 (17) • 致谢 (8) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52)