🌟 재다

形容词  

1. 동작이 매우 빠르다.

1. 敏捷: 动作非常快速。

🗣️ 配例:
  • 걸음.
    A quick step.
  • 재게 걷다.
    Walk with quick steps.
  • 몸짓이 재다.
    Gestures are measured.
  • 발이 재다.
    Feet measure.
  • 행동이 재다.
    Action is ash.
  • 우리는 시간에 맞춰 가기 위해 발을 더욱 재게 놀렸다.
    We teased our feet more and more to get on time.
  • 어머니는 손놀림이 무척 재셔서 삼십 분이면 저녁상을 뚝딱 차리신다.
    My mother is very good with her hands, and she sets the table in thirty minutes.
  • 시간도 없는데 재게 하지 않고 뭘 꾸물거리고 있는 겁니까?
    What are you waiting for without having time to measure?
    최대한 빨리 하고 있는 중이니 그만 좀 재촉하시게.
    I'm doing it as fast as i can, so stop pushing me.

2. 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.

2. 嘴快: 没有耐心,心直口快。

🗣️ 配例:
  • 입이 사원.
    A ready-mouthed temple.
  • 입이 소리.
    A sharp tongue.
  • 입으로 떠벌리다.
    Spit it out with jan's mouth.
  • 입으로 소문내다.
    Rumor has it.
  • 입이 재다.
    Mouthful.
  • 미용실 주인은 입을 놀리기 위해 대화에 끼어들 틈을 노리고 있었다.
    The salon owner was looking for a break in the conversation to make fun of jan's mouth.
  • 입이 친구에게 비밀을 말했다가는 학교 전체에 소문이 날 것이 뻔했다.
    I told my friend a secret.it was obvious that the whole school was going to be rumored.

3. 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.

3. 导热快: 对热或冷的东西反应快。

🗣️ 配例:
  • 솥.
    A jan pot.
  • 그릇이 재다.
    The bowl is measuring.
  • 냄비가 재다.
    The pot measures.
  • 주전자가 재다.
    The kettle measures.
  • 프라이팬이 재다.
    The frying pan measures.
  • 이 주전자는 무척 재서 금세 물이 팔팔 끓었다.
    This kettle was so measured that the water quickly boiled.
  • 뜨거운 것을 좋아하는 남편은 재지 않은 뚝배기에 찌개를 끓여 주는 것을 제일 좋아한다.
    My hot-tempered husband likes to cook stew in an unmeasured earthen pot best.

🗣️ 发音, 活用: 재다 (재ː다) (잰ː) 재어 (재ː어) (재ː) 재니 (재ː니) 잽니다 (잼ː니다)


🗣️ 재다 @ 释义

🗣️ 재다 @ 配例

Start

End

Start

End


购物 (99) 看电影 (105) 艺术 (23) 利用交通 (124) 政治 (149) 邀请与访问 (28) 文化差异 (47) 天气与季节 (101) 兴趣 (103) 利用公共机构(图书馆) (6) 人际关系 (255) 叙述事件,事故,灾害 (43) 业余生活 (48) 介绍(家属) (41) 学校生活 (208) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 建筑 (43) 打招呼 (17) 体育 (88) 多媒体 (47) 语言 (160) 法律 (42) 表达日期 (59) 家务 (48) 一天的生活 (11) 心理 (191) 表达情感、心情 (41) 讲解饮食 (78) 健康 (155) 职场生活 (197)