🌟 조의금 (弔意金)

  名词  

1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.

1. 赙金: 为表达哀伤他人死亡之意而捐献的钱。

🗣️ 配例:
  • 조의금을 걷다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 내다.
    Pay the condolence money.
  • 조의금을 드리다.
    Offer a condolence money.
  • 조의금을 모으다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 전하다.
    Deliver the condolence money.
  • 조의금으로 드리다.
    Offer as a condolence money.
  • 우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
    We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received.
  • 나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
    I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family.
  • 부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
    Your father's dead.
    저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
    Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
近义词 부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
近义词 조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
参考词 축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.

🗣️ 发音, 活用: 조의금 (조ː의금) 조의금 (조ː이금)
📚 類別: 社会行为   人际关系  

Start

End

Start

End

Start

End


道歉 (7) 邀请与访问 (28) 介绍(自己) (52) 业余生活 (48) 叙述外貌 (97) 文化差异 (47) 利用公共机构 (8) 教育 (151) 职业与前途 (130) 家庭活动(节日) (2) 社会问题 (67) 旅游 (98) 地理信息 (138) 看电影 (105) 大众文化 (52) 交换个人信息 (46) 购物 (99) 家务 (48) 谈论失误经验 (28) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(邮局) (8) 表达时间 (82) 天气与季节 (101) 文化比较 (78) 多媒体 (47) 人际关系 (52) 表达日期 (59) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 爱情和婚姻 (28) 打电话 (15)