🌟 조르다
☆ 动词
1. 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
-
목을 조르다.
Strangle. -
허리띠를 조르다.
Tighten the belt. -
세게 조르다.
Tough. -
힘껏 조르다.
Torture as hard as one can. -
꽉 조르다.
Tighten. -
졸라 묶다.
Tie up. -
남자는 상대방을 넘어뜨리더니 목을 조르기 시작했다.
The man knocked his opponent over and began to strangle him. -
아버지는 그네를 만들기 위해 줄을 나무에 힘껏 졸라 묶었다.
My father strangled the rope to the tree to make a swing. -
♔
운동화가 자꾸 벗겨져.
My sneakers keep coming off.
♕ 운동화 끈을 좀 더 꽉 졸라 묶어.
Tie the shoelaces a little tighter.
🗣️ 发音, 活用: • 조르다 (
조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 派生词: • 졸리다: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
🗣️ 조르다 @ 释义
🗣️ 조르다 @ 配例
🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다
-
ㅈㄹㄷ (
자라다
)
: 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
☆☆☆
动词
🌏 生长: 生物体部分或全部渐渐变大。 -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 목소리를 크게 내다.
☆☆☆
动词
🌏 喊叫: 放开嗓音大叫。 -
ㅈㄹㄷ (
자르다
)
: 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
动词
🌏 切断，剪，砍断: 割断物体或分成段截断其一部分。 -
ㅈㄹㄷ (
저렇다
)
: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
☆☆☆
形容词
🌏 那样: 性质、模样、状态等与那个一样。 -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 자고 싶은 느낌이 들다.
☆☆
动词
🌏 困: 有想睡觉的感觉。 -
ㅈㄹㄷ (
잘리다
)
: 물체가 베어져 동강이 나다.
☆☆
动词
🌏 切断: 物体被切成段。 -
ㅈㄹㄷ (
저러다
)
: 저렇게 하다.
☆☆
动词
🌏 那么做: 那样做。 -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
动词
🌏 纠缠，缠磨，央求: 一直缠着某人做什么事情。 -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
动词
🌏 刺，捅，戳: 伸直手脚或棍子等用力击打人或物。 -
ㅈㄹㄷ (
질리다
)
: 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
☆
动词
🌏 惊恐，惊吓: 因为惊吓或恐惧而呼吸加快或泄气。 -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
☆
动词
🌏 被捆紧，被勒紧: 捆或缠的东西被绑紧。 -
ㅈㄹㄷ (
저리다
)
: 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
☆
形容词
🌏 发麻，发木: 骨关节或身体一部分长期被压迫而导致血液不流通，感觉麻木迟钝。 -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
动词
🌏 捆紧，勒紧: 把捆或缠的东西绑紧。
• 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 社会制度 (81) • 饮食文化 (104) • 叙述性格 (365)