🌟 조잡스럽다 (粗雜 스럽다)
形容词
1. 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
1. 贪婪: 让人感觉对食物有嘴馋的欲望。
-
조잡스러운 모습.
A crude figure. -
조잡스러운 식탐.
Crude appetite. -
조잡스럽게 굴다.
Behave crudely. -
조잡스럽게 먹다.
Eat crudely. -
조잡스럽게 보이다.
Seem crude. -
먹는 모습이 조잡스럽다.
Eating is crude. -
승규는 이미 접시에 많은 음식이 있음에도 더 담으려고 하는 조잡스러운 모습을 보였다.
Seung-gyu has already shown a crude appearance in which he tries to put more food on his plate, even though there is a lot of food on it. -
나는 음식을 보고 조잡스럽게 구는 여자 친구의 모습에 정이 떨어졌다.
I was disgusted by the sight of my girlfriend acting crudely at the sight of food. -
♔
이거 진짜 맛있다! 나 더 먹을래.
This is really good! i want some more.
♕ 너 왜 그렇게 조잡스럽게 구니. 일단 네 접시에 있는 거 다 먹으면 더 줄게.
Why are you so crude? i'll give you more if you finish eating everything on your plate.
큰말
주접스럽다: 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다., 차림새가 초라하고 지저분한…
2. 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
-
조잡스러운 낙서.
Crude scribbling. -
조잡스러운 무늬.
Crude designs. -
조잡스러운 문장.
Crude writing. -
조잡스럽게 만들다.
To make crude. -
조잡스럽게 바르다.
Apply crudely. -
솜씨가 조잡스럽다.
Poor workmanship. -
행동이 조잡스럽다.
Behave crudely. -
언덕길을 따라 올라가는데 담벼락에 조잡스러운 낙서들이 가득했다.
Going up the hillside, the walls were full of crude scribbles. -
비록 언니의 조잡스러운 솜씨로 만들어온 옷이지만 그 정성이 참 고마웠다.
Although the clothes have been made from my sister's crude craftsmanship, i was very grateful for their sincerity. -
♔
여기 누가 이렇게 페인트를 조잡스럽게 칠해 놨어요?
Who painted the paint so crudely?
♕ 아, 죄송합니다. 아직 일에 서투르다 보니 그렇게 됐습니다.
Oh, i'm sorry. that's because i'm still not good at my work.
🗣️ 发音, 活用: • 조잡스럽다 (
조잡쓰럽따) • 조잡스러운 (조잡쓰러운) • 조잡스러워 (조잡쓰러워) • 조잡스러우니 (조잡쓰러우니) • 조잡스럽습니다 (조잡쓰럽씀니다)
📚 派生词: • 조잡스레: 보기에 음식에 대하여 추잡하게 욕심을 부리는 데가 있게., 보기에 말이나 행동…
🌷 ㅈㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 조잡스럽다
-
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
주접스럽다
)
: 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
形容词
🌏 贪婪: 对食物等抱有过度贪心的态度。 -
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
저주스럽다
)
: 저주를 할 만한 데가 있다.
形容词
🌏 诅咒，咒骂: 该受到诅咒。 -
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
조잡스럽다
)
: 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
形容词
🌏 贪婪: 让人感觉对食物有嘴馋的欲望。
• 心理 (191) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110)