🌟 제비족 (제비 族)

名词  

1. (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.

1. 小白脸: (粗俗)接近并依靠有钱的女性生活的男人。

🗣️ 配例:
  • 제비족 노릇.
    To be a swallow.
  • 제비족이 되다.
    Become a swallow.
  • 제비족을 만나다.
    Meet the swallow.
  • 제비족에게 걸리다.
    Be caught by the swallow.
  • 제비족으로 보이다.
    Looks like a swallow.
  • 지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
    Ji-su was at a loss after she was robbed of money by a swallow she had secretly met her husband.
  • 그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
    He trusted his excellent looks and speech skills and went to the ballroom to act as a swallow.
  • 저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
    That guy, he's kind of a swallow.
    글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야.
    Well, as far as i know, he's far from the swallow.

🗣️ 发音, 活用: 제비족 (제ː비족) 제비족이 (제ː비조기) 제비족도 (제ː비족또) 제비족만 (제ː비종만)

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 语言 (160) 恋爱与结婚 (19) 谈论失误经验 (28) 职业与前途 (130) 饮食文化 (104) 表达时间 (82) 艺术 (76) 法律 (42) 购物 (99) 人际关系 (52) 叙述性格 (365) 一天的生活 (11) 居住生活 (159) 讲解料理 (119) 打电话 (15) 邀请与访问 (28) 地理信息 (138) 职场生活 (197) 大众文化 (82) 利用公共机构 (59) 利用公共机构 (8) 社会制度 (81) 表达方向 (70) 旅游 (98) 叙述服装 (110) 查询路线 (20) 外表 (121) 家务 (48) 文化差异 (47)