🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
动词
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
1. 主观化: 只以自己的想法或观点处理某事;或指对某事持有自己的想法或观点。
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ 发音, 活用: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
动词
🌏 长期化: 事情不在短期内结束，持续时间很长；或指使之持续。 -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
动词
🌏 主观化: 只以自己的想法或观点处理某事;或指对某事持有自己的想法或观点。 -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
动词
🌏 复合，重聚，再结合: 将曾分手或分开的两个以上的人或物相互建立联系，重新成为一体。
• 家务 (48) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 艺术 (76) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 居住生活 (159) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 外表 (121) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 约定 (4)