🌟 정정하다 (亭亭 하다)
形容词
1. 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
1. 挺拔: 树木等高耸劲拔。
-
정정한 청송.
Correct cheongsong. -
거목이 정정하다.
The giant tree is in order. -
교목이 정정하다.
The school tree is correct. -
나무가 정정하다.
The trees are in order. -
소나무가 정정하다.
Pine trees are in order. -
나는 힘차게 가지를 뻗은 정정한 나무들을 쳐다보았다.
I looked at the corrected trees, which stretched out their branches vigorously. -
우리 집 마당에는 소나무 한 그루가 정정하게 서 있다.
There is a pine tree standing upright in my yard. -
오랫동안 비바람을 맞으며 꿋꿋하게 자란 거목은 정정하였다.
The giant tree, which had grown firmly in the rain and wind for a long time, was corrected.
2. 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
-
정정한 노인.
A corrected old man. -
정정한 모습.
Correct look. -
정정한 몸.
Correct body. -
정정한 할머니.
A chaste old lady. -
정정한 할아버지.
Correct grandfather. -
장작을 패고 있던 노인은 머리는 허옇지만 아주 정정해 보였다.
The old man, who was chopping firewood, looked very chaste, though his hair was gray. -
우리 할머니는 여든이 넘으셨는데도 아직 정정하시다.
My grandmother's over eighty, but she's still in shape. -
♔
할아버지께서 이렇게 정정하시니 백 세는 거뜬히 넘기시겠어요.
Your grandfather's so well-behaved that he'll easily count to one hundred.
♕ 아이고, 말이라도 고맙네.
Oh, thank you.
🗣️ 发音, 活用: • 정정하다 (
정정하다) • 정정한 (정정한) • 정정하여 (정정하여) 정정해 (정정해) • 정정하니 (정정하니) • 정정합니다 (정정함니다)
🗣️ 정정하다 (亭亭 하다) @ 配例
- 주민 등록을 정정하다. [주민 등록 (住民登錄)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 周末与假期 (47) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 查询路线 (20)