🌟 작정 (作定)

  名词  

1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.

1. 打算计划: 心里决定要怎么做事;或指那样的决定。

🗣️ 配例:
  • 작정을 내리다.
    Decide.
  • 작정을 세우다.
    Make up one's mind.
  • 작정을 하다.
    Be determined.
  • 남편은 살을 뺄 작정을 하고 운동을 시작했다.
    My husband intended to lose weight and started exercising.
  • 나는 당분간 외출을 하지 않고 집에만 있을 작정이다.
    I intend to stay at home for a while without going out.
  • 지수에게 단단히 화가 난 승규는 따질 작정으로 지수의 집을 찾아갔다.
    Seunghyu, who was very angry with ji-su, went to ji-su's house with the intention of arguing.
  • 시험에서 떨어졌는데 앞으로 어떻게 할 작정이야?
    You failed the test. what are you going to do?
    뭘 어떻게 해. 일 년 더 공부해서 다시 시험을 봐야지.
    What do we do? i'll study for another year and take the test again.

🗣️ 发音, 活用: 작정 (작쩡)
📚 派生词: 작정되다(作定되다): 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다. 작정하다(作定하다): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
📚 類別: 认知行为  

🗣️ 작정 (作定) @ 配例

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 大众文化 (52) 表达方向 (70) 历史 (92) 看电影 (105) 政治 (149) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 职场生活 (197) 一天的生活 (11) 打招呼 (17) 讲解料理 (119) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 外表 (121) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构 (8) 叙述外貌 (97) 交换个人信息 (46) 居住生活 (159) 艺术 (76) 利用药店 (10) 致谢 (8) 表达情感、心情 (41) 法律 (42) 业余生活 (48) 叙述服装 (110) 天气与季节 (101) 职业与前途 (130) 约定 (4)