🌟 진퇴양난 (進退兩難)
名词
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
-
진퇴양난의 상황.
A dilemma. -
진퇴양난의 위기.
Crisis of a dilemma. -
진퇴양난에 빠지다.
Be in a dilemma. -
진퇴양난에 처하다.
Be in a dilemma. -
도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
All the evidence of the theft has disappeared and the police are in a dilemma. -
갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
The sudden heavy snow paralyzed the road, leaving drivers in a dilemma. -
♔
오늘 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late today?
♕ 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.
The traffic lights are broken, the road's jammed because of the car in the accident, and it was a real quandary.
近义词
진퇴유곡(進退維谷): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
🗣️ 发音, 活用: • 진퇴양난 (
진ː퇴양난) • 진퇴양난 (진ː퉤양난)
🌷 ㅈㅌㅇㄴ: Initial sound 진퇴양난
-
ㅈㅌㅇㄴ (
진퇴양난
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
名词
🌏 进退两难，左右为难，进退维谷: 既不能这么做，也不能那么做，处于很困难的处境。
• 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 表达星期 (13) • 购物 (99) • 看电影 (105) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 家务 (48) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 演出与欣赏 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 介绍（家属） (41)