🌟 지성이면 감천

谚语

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. 至诚能感天;精诚所至金石为开: 意思为“至诚可以感动天”,不管做什么事,只要尽心尽力就能迎来好运气,得到好的结果。

🗣️ 配例:
  • 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
    As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
  • 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
    Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
    저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
    I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ 配例

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 利用公共机构(邮局) (8) 表达方向 (70) 恋爱与结婚 (19) 环境问题 (226) 职场生活 (197) 历史 (92) 交换个人信息 (46) 打招呼 (17) 健康 (155) 心理 (191) 气候 (53) 文化比较 (78) 旅游 (98) 利用药店 (10) 居住生活 (159) 表达情感、心情 (41) 查询路线 (20) 法律 (42) 兴趣 (103) 打电话 (15) 讲解料理 (119) 道歉 (7) 约定 (4) 体育 (88) 看电影 (105) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 韩国生活 (16) 哲学,伦理 (86) 艺术 (23)