🌟 중량급 (重量級)
名词
1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
1. 重量级: 在根据选手的体重划分等级而进行的比赛中，体重属于偏重的级别。
-
중량급 경기.
Heavyweight competition. -
중량급 선수.
Heavyweight athletes. -
중량급 우승.
Heavyweight championship. -
중량급 챔피언.
Heavyweight champion. -
중량급에 출전하다.
Enter the heavyweight division. -
중량급에서 겨루다.
Compete in the heavyweight division. -
씨름 중량급 선수들이 금메달을 놓고 숨 막히는 접전을 벌이는 중이다.
Ssireum weightlifters are in a breathtaking neck-and-neck race for the gold medal. -
올림픽에서 우리나라 선수가 복싱 중량급 경기에서 세계 챔피언을 차지했다.
At the olympics, our nation's athletes won the world championship in boxing weight class. -
♔
중량급 선수들이라 그런지 키도 크고 체격도 좋은 것 같아.
Maybe because they're heavyweight players, they're tall and have a good physique.
♕ 그러게. 경량급 선수들과 확실히 비교된다.
I know. it certainly compares with lightweight players.
参考词
경량급(輕量級): 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편…
参考词
중량급(中量級): 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속…
参考词
헤비급(heavy級): 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가…
2. (비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.
2. 重量级: (喻义)重要而比重较高的地位。
-
중량급 고문.
Heavyweight torture. -
중량급 위원.
Heavyweight commissioner. -
중량급 인사.
Heavyweight personnel. -
중량급 정치인.
Heavyweight politician. -
중량급을 영입하다.
Bring in a heavyweight. -
중량급 인사들이 대거 참석하여 여당의 독재에 반대하는 시위를 벌이고 있다.
A large number of heavyweight figures are in attendance to demonstrate against the ruling party's dictatorship. -
회사의 중량급 임원들이 한 자리에 모여 계속되는 적자에 대한 해결안을 모색하였다.
Heavyweight executives of the company gathered in one place to seek solutions to the continuing deficit. -
♔
오늘 무슨 행사하니? 왜 이렇게 기자들이 많아?
What's the occasion today? why are there so many reporters?
♕ 각 시, 도의원들을 포함한 중량급 정치인들이 긴급 회동을 가지고 있어.
Heavy-weight politicians, including city and provincial councilors, have emergency meetings.
🗣️ 发音, 活用: • 중량급 (
중ː냥끕) • 중량급이 (중ː냥끄비) • 중량급도 (중ː냥끕또) • 중량급만 (중ː냥끔만)
🗣️ 중량급 (重量級) @ 配例
- 경량급 선수가 중량급 선수랑 붙으면 당연히 지겠지? [경량급 (輕量級)]
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 중량급
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
名词
🌏 捷径，近路: 比寻常所走的途径更快抵达目的地的道路。 -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
名词
🌏 适龄期: 到了适合做某事的年龄的时期。 -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
名词
🌏 存款: 存起来的钱。 -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
名词
🌏 战略家: 善于制定战略的人。 -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “저리하고(那样子)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
名词
🌏 重量级: 在根据选手的体重划分等级而进行的比赛中，体重属于偏重的级别。 -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
名词
🌏 中立国: 指在发生武装冲突时，对交战的任何一方都不采取敌对行动的国家。 -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
名词
🌏 奖励金，鼓励金，激励金: 为劝人做某事而补贴的钱。 -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “조리하고(那样子)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “조러하게(那样，那么)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
名词
🌏 次重量级: 在根据选手的体重划分等级而进行的比赛中，体重属于中间的级别。 -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
名词
🌏 财主，富人: 财产很多的人。 -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
名词
🌏 裁量权，斟酌决定权: 根据自己的想法和判断来处理事情的权限。 -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “저러하게(那样，那么)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
名词
🌏 光孔，光圈: 用来控制光线透过镜头，进入机身内感光面光量的装置。 -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
名词
🌏 重量感: 对物体重量的感觉。
• 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 叙述服装 (110) • 历史 (92) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 恋爱与结婚 (19) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 周末与假期 (47) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 韩国生活 (16) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78)