🌟 진정하다 (陳情 하다)
动词
1. 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.
-
관청에 진정하다.
Calm down to the authorities. -
구청에 진정하다.
To petition the district office. -
기관에 진정하다.
Calm down on the organ. -
시청에 진정하다.
Calm down at city hall. -
법원에 진정하다.
Petition in court. -
정부에 진정하다.
Calm down to the government. -
교사에게 맞은 학생의 부모가 교육청에 사건을 진정했다.
The parents of the student who was beaten by the teacher calmed the case to the office of education. -
정부는 국제기구에 진정하여 억류된 국민을 풀어 달라고 하였다.
The government has petitioned international organizations to release the detained people. -
♔
할아버지가 전쟁에 참가하시고 다리를 다치셨어.
Grandpa got his leg hurt when he joined the war.
♕ 정부에 진정하면 보상을 받을 수 있다던데.
They say you can get compensation if you calm down with the government.
🗣️ 发音, 活用: • 진정하다 (
진ː정하다)
🗣️ 진정하다 (陳情 하다) @ 释义
🗣️ 진정하다 (陳情 하다) @ 配例
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 致谢 (8) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 叙述服装 (110) • 体育 (88) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (52) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化差异 (47) • 购物 (99)