🌟 처치하다 (處置 하다)
动词
1. 일을 맡아서 처리하다.
-
일을 처치하다.
Eliminate the work. -
나중에 처치하다.
Eliminate later. -
빨리 처치하다.
To dispose of quickly. -
얼른 처치하다.
Get rid of it quickly. -
제대로 처치하다.
Get it right. -
이번 일은 외부로 알려지기 전에 빨리 처치하는 게 좋다.
You'd better take care of this before it becomes known to the outside world. -
내가 제출한 보고서를 읽고 상사가 제대로 일을 처치하라며 화를 냈다.
When i read the report i submitted, the boss got angry, telling me to get things right. -
♔
저번 학생 회장이 일을 엉망으로 해 놨어.
The last student president made a mess of things.
♕ 자기 마음대로 일을 처치했으니 우리가 전부 다시 해야 되잖아.
You've done things your way, so we have to do them all over again.
2. 처리하여 없애거나 죽이다.
-
처치한 결과.
Results of the killing. -
먹잇감을 처치하다.
Kill the prey. -
방해꾼을 처치하다.
Eliminate the interceptors. -
적군을 처치하다.
Eliminate the enemy. -
신속히 처치하다.
To dispose of promptly. -
왕자는 마녀를 처치하고 무사히 돌아왔다.
The prince returned safely after killing the witch. -
대장만 처치하니 나머지는 오합지졸이었다.
Only the captain was killed, and the rest were mischiefs. -
♔
냉장고에 야채가 너무 많은데 어떡하지?
There are too many vegetables in the fridge. what should i do?
♕ 야채 볶음밥을 만들어서 남은 야채를 처치하자.
Let's make vegetable fried rice and kill the leftover vegetables.
3. 상처를 치료하다.
-
처치하는 방법.
How to dispose of it. -
의사가 처치하다.
The doctor disposes. -
부상을 처치하다.
Eliminate injuries. -
상처를 처치하다.
Defeat the wound. -
환자를 처치하다.
Defeat a patient. -
서둘러 처치하다.
Hurry up and get rid of it. -
상처를 늦게 처치하는 바람에 환자는 결국 죽고 말았다.
The patient died because of the late treatment of the wound. -
환자가 크게 다친 건 아니기 때문에 간단히 처치하고 진료를 끝냈다.
The patient wasn't seriously injured, so he simply got rid of it and finished treatment. -
♔
엄마, 저 머리를 부딪쳤는데 피가 계속 흘러요.
Mom, i hit my head and it keeps bleeding.
♕ 붕대로 간단히 처치하고 빨리 병원에 가 보자.
Let's simply get rid of it with a bandage and go to the hospital quickly.
🗣️ 发音, 活用: • 처치하다 (
처ː치하다)
📚 派生词: • 처치(處置): 일을 맡아서 처리함., 처리하여 없애거나 죽임., 상처를 치료함.
🗣️ 처치하다 (處置 하다) @ 配例
🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 처치하다
-
ㅊㅊㅎㄷ (
처참하다
)
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
形容词
🌏 凄惨，凄苦: 很是悲惨瘆人，达到令人极度害怕而颤抖的程度。 -
ㅊㅊㅎㄷ (
촉촉하다
)
: 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
☆
形容词
🌏 潮湿，湿漉漉: 有水分而显得湿乎乎的。 -
ㅊㅊㅎㄷ (
축축하다
)
: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
☆
形容词
🌏 潮湿，湿漉漉: 有水分而显得湿乎乎的。 -
ㅊㅊㅎㄷ (
출출하다
)
: 배고픈 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 有点饿: 感觉到肚子饿。
• 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 政治 (149) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 建筑 (43)