🌟 쫄랑쫄랑

副词  

1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. 晃荡地: 水等一直起伏小波动而摇摆的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • 쫄랑쫄랑 따르다.
    Follow like a rat.
  • 쫄랑쫄랑 움직이다.
    Move with a wiggle.
  • 쫄랑쫄랑 흐르다.
    Flowing along.
  • 쫄랑쫄랑 흔들리다.
    Shake shake.
  • 물통을 흔드니 통 안의 물이 쫄랑쫄랑 흔들린다.
    The water in the bucket shakes.
  • 민준이는 술잔에 술을 쫄랑쫄랑 넘칠 만큼 가득 부었다.
    Min-joon filled his glass with liquor.
  • 물통에 물이 얼마나 들어 있어?
    How much water is in the bucket?
    음, 물이 입구까지 쫄랑쫄랑 차 있어.
    Well, the water's full to the entrance.
여린말 졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…

2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.

2. 轻飘飘地: 一直轻浮不谨慎而调皮的样子。

🗣️ 配例:
  • 쫄랑쫄랑 걷다.
    Walk with a stride.
  • 쫄랑쫄랑 걸어오다.
    Walk zigzag.
  • 쫄랑쫄랑 놀다.
    Have fun.
  • 쫄랑쫄랑 따라가다.
    Follow along with each other.
  • 쫄랑쫄랑 쫓아다니다.
    Chasing after.
  • 어린 강아지가 쫄랑쫄랑 주인의 뒤를 쫓아간다.
    The little puppy follows the rattling master.
  • 소풍을 나온 유치원생들이 줄을 지어 선생님의 뒤를 쫄랑쫄랑 따른다.
    Kindergarten students on a picnic line up and follow the teacher.
  • 집에 아이들이 있으니 분위기가 사뭇 밝아졌지?
    The mood's brightened up with the kids at home, right?
    네. 아이들이 쫄랑쫄랑 뛰어노는 모습이 참 보기 좋아요.
    Yeah. it's nice to see kids running around.
여린말 졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…

🗣️ 发音, 活用: 쫄랑쫄랑 (쫄랑쫄랑)
📚 派生词: 쫄랑쫄랑하다: 물 따위가 자꾸 잔물결을 이루며 흔들리다. ‘졸랑졸랑하다’보다 센 느낌을 …

🗣️ 쫄랑쫄랑 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 约定 (4) 艺术 (76) 教育 (151) 学校生活 (208) 交换个人信息 (46) 外表 (121) 恋爱与结婚 (19) 经济∙经营 (273) 建筑 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 表达情感、心情 (41) 叙述外貌 (97) 社会问题 (67) 政治 (149) 讲解饮食 (78) 旅游 (98) 科学与技术 (91) 打电话 (15) 职场生活 (197) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达星期 (13) 业余生活 (48) 多媒体 (47) 气候 (53) 家庭活动 (57) 人际关系 (52) 一天的生活 (11)