🌟 차원 (次元)

☆☆   名词  

1. 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.

1. 层次层面角度: 看待事物或思考的立场;或指实现某种想法或意见的思想或学问的水平。

🗣️ 配例:
  • 개인적 차원.
    On a personal level.
  • 교육적 차원.
    An educational dimension.
  • 국가 차원.
    At the national level.
  • 차원이 낮다.
    Low in dimensions.
  • 차원이 다르다.
    Differing in dimensions.
  • 차원을 높이다.
    Increase dimension.
  • 우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.
    We needed state-level support to proceed with our research.
  • 나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.
    I'm training my staff for a higher level of service.
  • 시설의 안전성을 강화하는 차원에서 점검을 해야 해요.
    We need to do an inspection to enhance the safety of the facility.
    맞아요. 점검을 자주 실시해서 안전을 유지하도록 합시다.
    That's right. let's conduct frequent inspections to keep it safe.

2. 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.

2. 维度维数: 在数学中,表示空间宽度的数。

🗣️ 配例:
  • 무한 차원.
    Infinite dimension.
  • 차원을 달리하다.
    Different dimensions.
  • 차원을 이해하다.
    Understand dimensions.
  • 평면과 입체는 차원이 다르다.
    Plane and cube are different dimensions.
  • 평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다.
    Plane consists of two dimensions, top and bottom and left and right.

🗣️ 发音, 活用: 차원 (차원)

🗣️ 차원 (次元) @ 配例

Start

End

Start

End


科学与技术 (91) 建筑 (43) 叙述服装 (110) 政治 (149) 大众文化 (52) 谈论失误经验 (28) 家务 (48) 利用药店 (10) 周末与假期 (47) 约定 (4) 讲解饮食 (78) 叙述事件,事故,灾害 (43) 艺术 (23) 天气与季节 (101) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用交通 (124) 讲解料理 (119) 语言 (160) 道歉 (7) 媒体 (36) 恋爱与结婚 (19) 居住生活 (159) 哲学,伦理 (86) 社会问题 (67) 一天的生活 (11) 业余生活 (48) 人际关系 (255) 叙述外貌 (97) 家庭活动 (57) 社会制度 (81)