🌟 처리하다 (處理 하다)

动词  

1. 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.

1. 处理办理受理: 按步骤整理并完成工作、业务或案件等。

🗣️ 配例:
  • 문제를 처리하다.
    Handle the problem.
  • 사안을 처리하다.
    Handle the matter.
  • 서류를 처리하다.
    Handle documents.
  • 소송을 처리하다.
    Handle a lawsuit.
  • 안건을 처리하다.
    Handle an agenda.
  • 업무를 처리하다.
    Handle business.
  • 행정을 처리하다.
    Handle administration.
  • 단독으로 처리하다.
    Handle alone.
  • 바로 처리하다.
    Dispose of it immediately.
  • 빠르게 처리하다.
    To dispose of quickly.
  • 서둘러 처리하다.
    Handle it quickly.
  • 신속하게 처리하다.
    Expedite the process.
  • 알아서 처리하다.
    Handle it on your own.
  • 완벽하게 처리하다.
    Deal with it perfectly.
  • 적당히 처리하다.
    Handle moderately.
  • 제대로 처리하다.
    Deal with it properly.
  • 천천히 처리하다.
    Slow down.
  • 나는 회의에서 결정된 대로 일을 처리했다.
    I dealt with the matter as decided at the meeting.
  • 김 대리는 밀린 업무를 처리하기 위해 야근을 했다.
    Assistant manager kim worked overtime to handle the backlog.
  • 이건 급한 서류니까 되도록 빨리 처리해 주세요.
    This is an urgent document, so please take care of it as soon as possible.
    네, 알겠습니다. 곧 정리해서 드리도록 하겠습니다.
    Yes, sir. i'll organize it and give it to you soon.

2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.

2. 处理: 为获得某种结果,进行化学、物理加工。

🗣️ 配例:
  • 식품을 처리하다.
    Process food.
  • 쓰레기를 처리하다.
    Dispose of garbage.
  • 약품을 처리하다.
    Dispose of a drug.
  • 찌꺼기를 처리하다.
    Dispose of scraps.
  • 방부제로 처리하다.
    Treat as preservative.
  • 알코올로 처리하다.
    Treat with alcohol.
  • 위생적으로 처리하다.
    To treat hygienicly.
  • 진공으로 처리하다.
    Process with a vacuum.
  • 화학적으로 처리하다.
    Treat chemically.
  • 가열해서 처리하다.
    To treat by heating.
  • 냉각해서 처리하다.
    To cool down and process.
  • 특수하게 처리하다.
    Deal specially with.
  • 이 식품은 방부제로 처리했기 때문에 오랜 기간 두어도 괜찮다.
    This food is treated as a preservative, so it is okay to keep it for a long time.
  • 인부들은 천장에 물이 새지 않게 처리하는 보수 공사를 하였다.
    The workers carried out repairs to keep the ceilings from leaking.
  • 새 제품의 디자인이 바뀌었다고요?
    The design of the new product has changed?
    네, 날카로운 모서리를 곡선으로 처리하여 부드러운 느낌이 들도록 했습니다.
    Yeah, i curved the sharp edges so they felt soft.

🗣️ 发音, 活用: 처리하다 (처ː리하다)
📚 派生词: 처리(處理): 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함., 어떤 결과를 얻기 위…


🗣️ 처리하다 (處理 하다) @ 释义

🗣️ 처리하다 (處理 하다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外表 (121) 表达星期 (13) 宗教 (43) 利用医院 (204) 利用交通 (124) 语言 (160) 法律 (42) 大众文化 (82) 讲解饮食 (78) 看电影 (105) 社会制度 (81) 艺术 (23) 表达情感、心情 (41) 经济∙经营 (273) 表达时间 (82) 利用公共机构 (59) 约定 (4) 人际关系 (52) 介绍(家属) (41) 表达日期 (59) 家庭活动 (57) 打电话 (15) 科学与技术 (91) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 饮食文化 (104) 家庭活动(节日) (2) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365)