🌟 쩍쩍거리다
动词
1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
-
쩍쩍거리는 소리.
A squeak. -
쩍쩍거리며 보다.
Sneak at it. -
입맛을 쩍쩍거리다.
Have a sharp taste in one's mouth. -
입을 쩍쩍거리다.
Pout one's mouth. -
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
Jisoo snarled with the appetizing-looking rice cake in front of her. -
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
The children were peeping next to the kitchen, which smelled of rice. -
♔
그렇게 쩍쩍거리며 보고 있지만 말고 저녁 차리는 것 좀 거들어 줄래?
Don't just stare at me like that, will you help me set the table for dinner?
♕ 네, 제가 뭘 도와드릴까요?
Yes. may i help you?
近义词
쩍쩍대다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
近义词
쩍쩍하다: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
🗣️ 发音, 活用: • 쩍쩍거리다 (
쩍쩍꺼리다)
📚 派生词: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 啧啧: 对某个对象或事情不满时，不甘心地一直发出咂嘴的声音。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
动词
🌏 吱吱喳喳，叽叽喳喳: 麻雀等小鸟不停地叫。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
动词
🌏 吧嗒吧嗒，吧唧吧唧: 咂着舌不断大声咂嘴。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
动词
🌏 啧啧咂舌: 由于觉得很可怜或不满意而总是轻轻地咂嘴。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
动词
🌏 掺和，干涉，干预: 总是到处乱插手或管别人的闲事。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 啧啧: 对某个对象或事情不满时，不甘心地一直发出咂嘴的声音。 -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 铿锵作响: 冰块或坚硬物等突然开裂的声音持续发出。
• 健康 (155) • 居住生活 (159) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 饮食文化 (104) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82)