🌟 초판 (初版)

名词

1. 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.

1. 初版: 书籍的第一版；或指其书籍。

🗣️ 配例:

초판 발행.
First edition issue.
초판의 오류.
Error in first edition.
초판이 간행되다.
The first edition is published.
초판이 나오다.
The first edition comes out.
초판을 구하다.
Get the first edition.
초판을 발행하다.
Publish the first edition.
초판을 수정하다.
Modify the first edition.
그의 첫 소설은 초판이 나오자마자 입소문을 타면서 베스트셀러가 되었다.
His first novel became a bestseller as soon as the first edition came out.
그 전공 서적은 초판으로 절판된 것이라 더 이상 시중에서 구할 수가 없었다.
The major books were out of print and could no longer be found on the market.
♔ 어? 너 작년에 나랑 같이 이 책 사지 않았어?
Huh? didn't you buy this book with me last year?
♕ 아, 작년에 산 건 초판이고 이번 판은 오류들이 다 수정이 되어서 새로 나온 거야.
Oh, the first edition i bought last year, and this edition is new because all the errors have been corrected.

近义词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 초판 (초판)

🗣️ 초판 (初版) @ 配例

초판 원본. [원본 (原本)]

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 초판

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ 名词
🌏 黑板: 可用粉笔在上面写字的深绿色或黑色平板。
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ 名词
🌏 丢脸，丢人，难为情，寒碜: 因为有失体面的某件事或事实而感到非常羞愧。
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ 名词
🌏 出版，出刊，刊行: 将文章、画作或乐谱等印制成册并使其面世。
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ 名词
🌏 逮捕，拘捕，捉拿: 抓住罪犯或犯罪嫌疑人。
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ 名词
🌏 参展: 在展览会等中展出作品或物品。

💕Start 초판 🌾End

Start 초

초 End

Start 판

판 End

📚 類別

• 打招呼 (17) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57)