🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示通过转达听到的事实,间接地说出想要表达的事情。

🗣️ 配例:
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
参考词 -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
参考词 -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
参考词 -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(图书馆) (6) 艺术 (23) 家庭活动(节日) (2) 外表 (121) 业余生活 (48) 周末与假期 (47) 谈论失误经验 (28) 教育 (151) 兴趣 (103) 打电话 (15) 文化差异 (47) 点餐 (132) 一天的生活 (11) 表达情感、心情 (41) 学校生活 (208) 恋爱与结婚 (19) 介绍(家属) (41) 心理 (191) 哲学,伦理 (86) 社会制度 (81) 多媒体 (47) 家务 (48) 体育 (88) 利用医院 (204) 致谢 (8) 媒体 (36) 艺术 (76) 环境问题 (226) 职场生活 (197) 科学与技术 (91)